"اخبرتك بأني" - Traduction Arabe en Turc

• söyledim
• söylemiştim
• demiştim

Romantik tatille ilgilenmediğimi söyledim ama sen hâlâ devam ediyorsun.
اخبرتك بأني لن أقوم بالرحلة الرومانسية لكن على مايبدو أنك مازلت ترتب للأمر

Size söyledim, avukatımla konuşana kadar hiçbir soruya cevap vermeyeceğim.
اخبرتك بأني لن اجيب على سؤال واحد حتى أكلم محامي الخاص

canım, söyledim sana, bırakacağım.
عزيزتي , اخبرتك بأني سأتركها مره أخرى

Anne, sana çok meşgul olacağımı söylemiştim.
أمي، اخبرتك بأني سأكون مشغولة جداً في العمل

Büyük bir av bulmak için batıl inançlı birine ihtiyacım olmadığını size söylemiştim.
اخبرتك بأني لن احتاج لأي مرشد مؤمن بالخرافات ليقودنا إلى اللعبة الكبيرة

Senin peşinden geleceğimi söylemiştim.
اخبرتك بأني سأعود من أجل إيذائكِ

- Gelirim demiştim. - Sî, teşekkür ederim. Burada olduğuma memnunum.
ـ لقد اخبرتك بأني سوف انجح ـ اجل , شكراً لك

Silah kullanamıyorum demiştim.
لقد اخبرتك بأني لاأجيد استخدام البندقية

Hanımefendi, bilmiyorum! söyledim ya bilmiyorum!
سيدتي, لست أعلم, اخبرتك بأني لاأعلم

Sana söyledim, hamile değilim.
اخبرتك بأني لست حامل

Azdığımı söyledim.
اخبرتك بأني محمومة

- söyledim ya, Sam'le görüşüyorum.
حسناً، ولقد اخبرتك (بأني أواعد (سام

Sana, saat altıya kadar gelmeyeceğimi söylemiştim.
اخبرتك بأني سأكون بالخارج حتى السادسة

- Geleceğimi söylemiştim.
لقد اخبرتك بأني قادمة

söylemiştim, salak değilim.
اخبرتك بأني لست غبياً

- Hayır. - Sana iyi hissetmediğimi söylemiştim.
لا- لأني اخبرتك بأني لا اشعر بخير -

- Dövüşmek istemediğimi söylemiştim.
"اخبرتك بأني لم ارد ان اقاتلك" القوي!

Ula seni her yerde takip eder demiştim!
لقد اخبرتك بأني سوف ألاحقك الى اي مكان

Gideceğim demiştim ya.
اخبرتك بأني سأذهب