"اخبرتك من" - Traduction Arabe en Turc

• Sana
• söylemiştim
• söyledim
• demiştim
• söylemiş

Sana daha önce de söylemiştim, kendisi dünyanın en zararsız insanıdır.
ولكنى اخبرتك من قبل, انه اكثر رجل مسالم فى هذه الدنيا

Sana hiç hiperaktif sorumluluk hislerin olduğunu söylemiş miydim ?
هل اخبرتك من قبل انه لديك حس مفرط بالمسؤولية ؟

Francis'in zehirlenmesi konusunda Sana daha önce komplo kurmadığımı söylemiştim.
لقد اخبرتك من قبل باني لم الفق لك تسميم فرانسيس.

Babamın kim olduğunu söyledim. Sizce CTU'dan birini yollarlar mıydı?
اخبرتك من هو ابي وهو ارسل رجال من الوحدة بالفعل

Sana, doğacak hiçbir çocuğumuz gayrimeşru olmayacak demiştim.
لقد اخبرتك من قبل بان ايا من أطفالنا لن يكونوا لقطاء.

Sana ne olursa olsun buraya gelme dememiş miydik?
لقد اخبرتك من قبل , بأن لا تأتي الي هنا لأي سبب من الاسباب

- Hey! - Polis çağırıyorum! - Bu Sana dördüncü söyleyişim!
سوف اتصل بالشرطة لقد اخبرتك من قبل ثلاث مرات

Sana söyledim, karaya çıkabilirler!
اخبرتك من قبل هم يمكن أن يجيئوا الى أرض.

Sekiz yıl önce Sana artık daha fazla haraç yok demiştim.
اخبرتك من ثماني سنوات انني لن ادفع الجزيه

Sana hiç esmerlere zaafım olduğunu söylemiş miydim?
هل اخبرتك من قبل انه لدي ميول لذوات الشعر الأسمر ؟

Sana söylemiş miydim, son zamanlardaki yaptığın işlerden çok etkilendiği mi?
هل اخبرتك من قبل، كم إنني كنت معجب بعملك مؤخراً؟

Sana bununla oynarsan... başına neler geleceğini söylemiştim.
اخبرتك من قبل بما يمكن ان يحدث اذا قمت بشد بهذا الشيء.

Baba, Sana altı ay önce o mesajı değiştirmeni söylemiştim.
ابى, اخبرتك من 6 أشهر انه يجب ان تغيير هذه الرسالة.

söyledim, sadece herkes gibi biri olmak.
لقد اخبرتك من قبل اريد ان اكون كالبشر العاديين

Bob, daha önce de söyledim, içtiğin zaman seninle asla çıkmayacağım ve çok ciddiyim.
بوب, لقد اخبرتك من قبل لن اخرج معك ابدا وانت سكران