"اخبركم" - Traduction Arabe en Turc

• size
• söyleyeyim
• söylüyorum
• söylemek
• söylemem
• anlatayım
• anlatacağım
• söyleyebilirim
• anlatıyorum
• söyleyeceğim
• söylemeye
• söylemeliydim
• söylemedim
• söylemeyeceğim
• anlatamam

ve çok karmaşıktı. Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.
وكانت نظرية معقدة وسوف اخبركم عن ماذا كانت تدور النظرية لاحقاً

size bırakmak istediğim ikinci şey bu mücadelenin ortasındaki insanın kendisini ortaya koyacak zihni dirayete sahip olmaya istekli olmak zorunda olması.
الشيء الثاني الذي أريد أن اخبركم به عندما يكون الشخص في منتصف التحدي يجب ان يتحلى برجاحة العقل حتى يتخلصوا من المشكلة

size şöyle söyleyeyim dostlarım bunu ben de çok kez yaptım.
دعوني اخبركم شيئا، يا قوم, لقد عزفت تلك الأغنية من قبل.

Şu ana kadar en çok okunan feminist yayınız. size bunu söylüyorum çünkü bir devamlılığın olduğunu görmek gerçekten önemli.
نحن الناشر الاكثر قراءة على الاطلاق فيما يخص القضايا النسوية وانا اخبركم هذا لانني اريدكم ان تروا اهمية الاستمرار

ve Aicha başladı ve dedi ki "Oğlum suçlu mu değil mi bilmiyorum ama ailelerinize olanlar ile ilgili ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
و بدأت عائشة و قالت "انا لا اعلم ما اذا كان ابني مذنب ام بريء لكن اريد ان اخبركم عن مدى اسفي لما حدث لعائلاتكم

size bir şey söylemem gerekiyor ve ikinizin de dinlemesini istiyorum.
عندي شيء اخبركم به واريدكم ان تستمعوا لي

öyleyse izin verin size hayata ne şekilde baktığımı anlatayım.
لذا دعوني اخبركم اني اليوم انظر الى العالم بهذا الشكل.

benim ailemden öğrendiğim şeylerden biri size küçük bir anekdot vereceğim özelliklede babamdan
وأحد الاشياء التي تعلمتها من والداي, وسوف اخبركم بحكاية صغيرة, خاصة من أبي.

Bay Paulsen, size Sarah Tobias'ın ifadesinin önemsiz olduğunu söyledi.
سيد بولسن اخبركم بأن شهادة ساره توبياس انها لا شيء

Ve size şunu söyleyeyim, Doğu Asyalılar Batı'yı Batı'nın Doğu'yu tanıdığından çok daha iyi tanıyorlar.
وسوف اخبركم ان الناس من شرق آسيا يعرفون الكثير عن الغرب مما يعرفه الغرب عن اسيا الشرقية

size söyleyeyim. Dünyayı insan ruhu kurtaracak.
سوف اخبركم .. قال .. ان الذي سينقذ العالم هي الروح البشرية

- Bir şey söyleyeyim mi?
اسمحوا لي ان اخبركم عندما رأيت صديقي ويس

Kendinizi acındırmayın. Doğru söylüyorum, yapamam.
لا تشعروني بتأنيب الضمير، انا اخبركم الحقيقة اني لا استطيع فعلها

size söylüyorum, parayı kaybettim. Yemin ederim param yok.
انا اخبركم بانني خسرتُ المال أقسم للّه ،ليس هناك أي مال

Ayrıca size şunu söylemek için burdayım. Çin'in demokratik tutmundaki yaptıklarında birçok tıkanma meydana geliyor.
انا ايضا هنا لكي اخبركم بأن هنالك الكثير من التغيرات التي تحدث حول ما تفعله الصين فيما يتعلق بمواقفها الدمقراطية

Kaç kere söylemem gerekiyor? Onlar uzaylı değil.
كم مره على ان اخبركم انهم ليسوا بكائنات فضائيه, اوكى؟

Sizlere gerçek aşkla ilgili bir şey anlatayım da dinleyin.
دعوني اخبركم دعوني اخبركم شئ يا جماعة عن الحب الحقيقي

Ama kurbanımızın yaklaşık olarak 40'lı yaşlarının sonunda bir erkek olduğunu söyleyebilirim.
لكن أستطيع ان اخبركم ان الضحية ذكر في اواخر الاربعين من عمره

size neler olduğunu anlatıyorum. Bu noktada detaylar çok kabataslak.
حسناً أريد أن اخبركم بأن التفاصيل غامضة حتى هذه اللحظة.

Ama önce ben size içerde ne olduğunu göstereceğim söyleyeceğim, bu hediye sizin için inanılmaz şeyler yapacak.
وقبل ان اريكم ماذا يوجد في داخل هذه الهدية سوف اخبركم .. كيف ان هذه الهدية قامت بأشياء رائعة من اجلي

Bu akşam size söylemeye çalıştığım şeyin özü şu:
انه لغز الحياة هذا ما اردت ان اخبركم اللية

size söylemeliydim, söyleyemiyorum çünkü paranın kaynağına baktığımızda, hiçbir şey bulamadık.
,كان يجب عليّ ان اقول لا تسطيع ان اخبركم لان ,عندما كنا نبحث عن مصدر المال لم نتمكن من إيجاده

- Hey, bir casusumuz olduğunu söylemedim size.
مع سوكز في ليلة الغد في ارض فاكنت مهلًا, لم اخبركم اننا حصلنا على جاسوس

Ama ne koleksiyonu olduğunu söylemeyeceğim.
مثل الطوابع ، والعملات ، وما إلى ذلك ولكننى لن اخبركم.

Son derece yetenekli ve özverili bir ekiple çalışacağım için ne kadar heyecanlı olduğumu size anlatamam.
ولكنني لن اخبركم كم انا متحمس للعمل .بمثل هذا الشكل مدهش.. الموظّفون الموهوبون