"اخبرك بشيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey söylemeliyim
• Sana bir şey söylemem
• şey söylemek
• şey söyleyebilir
• şey söyleyeceğim
• şey diyeyim
• sana ne diyeceğim
• sana bir şey söyleyeyim

Daniel! Sana bir şey söylemeliyim!
دانيال، يجب ان اخبرك بشيء

Sana bir şey söylemeliyim.
يجب ان اخبرك بشيء

Sana bir şey söylemem lazım ama telefonda söylemek istemedim.
يجب ان اخبرك بشيء ولكن لم أرِد ان اتحدث عنه في الهاتف

Çünkü onunla tanışmadan önce Sana bir şey söylemem lazım.
'السبب أني أردت ان اخبرك بشيء قبل أن تلتقي به' والذي من المفترض ان لا يكون اليوم ولكن الان

- Sana bir şey söylemek dışında buraya gelmemin başka bir sebebi yok.
منأجلأي شيءأخر سوى ان اخبرك بشيء

Size bir şey söyleyebilir miyim Peder?
هل اخبرك بشيء يا أبي؟

Sen bana söylersen ben de aynı eşitlikte veya büyüklükte sana bir şey söyleyeceğim.
اذا اخبرتني سوف اخبرك بشيء مسا له او اكثر قيمة

Sana bir şey diyeyim mi?
دعني اخبرك بشيء ياصديق، خلال شهر

sana ne diyeceğim. "Peeping Tom"a bir kez gidersen bir daha asla Koca Ed'in dünyasına dönmezsin.
اخبرك بشيء , اذا قمت بالنظر من خلال ثقب توم انت لن ترجع إلى عالم إد الكبير

izin ver sana bir şey söyleyeyim.
ولكن دعيني اخبرك بشيء.

Tamam, sana bir şey söylemeliyim.
حسنا . يجب ان اخبرك بشيء

Sana bir şey söylemeliyim.
احتاج ان اخبرك بشيء

Carol, sana bir şey söylemeliyim.
كارول , اريد ان اخبرك بشيء

Valentina, sana bir şey söylemeliyim.
فالنتينا), يجب ان اخبرك بشيء)

Kirsten, Sana bir şey söylemem gerek.
يجب ان اخبرك بشيء ما أنه حول أيد كلارك

Sana bir şey söylemem gerek.
أريد أن اخبرك بشيء

Sana bir şey söylemem gerekiyor.
اريد ان اخبرك بشيء لايا ..

Teşekkür ederim. Şey... Bir de sana bir şey söylemek istiyordum.
شكراً لك انا ايضاً اريد ان اخبرك بشيء

- Bay Flint, size bir şey söylemek istiyorum.
- يجب ان اخبرك بشيء يا سيد فلنت. -

Sana bir şey söyleyebilir miyim, Adi?
هلا اخبرك بشيء يا ادي ؟

Sana bir şey söyleyebilir miyim?
هلا اخبرك بشيء ما ؟

Sana bir şey söyleyeceğim. Matias Lozcano benim ilk erkeğimdi.
دعني اخبرك بشيء ان الاب ماتياس كان رجلي الاول

Fakat dinle dostum. Sana bir şey söyleyeceğim.
لكن اسمع يا رجل دعني اخبرك بشيء

Sana bir şey diyeyim, dostum.
دعني اخبرك بشيء.ياصاح

Bak sana ne diyeceğim, neden buluşup bunu ofisimde tartışmıyoruz?
اخبرك بشيء لماذا لا تقابلني في مكان ونناقش ذلك؟

Donna sana bir şey söyleyeyim.
دونا دعيني اخبرك بشيء حسنا؟