"اخبرني عن" - Traduction Arabe en Turc

• bahset
• bahsetti
• bahsetsene
• bahsedin
• anlat
• bana sor
• anlatın

Başına dert olan şu insandan bahset bana.
اخبرني عن هذا الاّدمي الذي يسبب لك المشاكل

Orduda ki kız ve erkek kardeşlerinden bahset öyleyse.
حسناً ، اخبرني عن اخوانك واخواتك في الجيش

Laf arasında bana İsrail'deki bir tıp konferansından yeni döndüğünden, burada yeni bir gama detektörü üzerinde konuşulduğundan bahsetti.
وقد اخبرني عن مؤتمر كان قد عاد منه من إسرائيل حيث كانوا يتحدثون عن نوع جديد من مستقبل اشعة جاما

İlk cinsel deneyiminden bahsetsene. Benimkini duymak ister misin?
اخبرني عن اول تجربة جنسية لك، هل تود السماع عن تجربتي؟

Evet, bana galibiyetlerinizden bahsedin.
اجل, اخبرني عن انجازاتك

Böyle bir sorun çok merak uyandırır, o yüzden anlat. Hepsini.
مشكلة كهذه تجذب الكثير من الاهتمام لذا اخبرني عن ما يحصل.

Bir de bana sor. Elimi hala hissedemiyorum.
اخبرني عن هذا، لا يمكنني الشعور بيدي الى الأن

Önce siz bana en büyük sırrınızı anlatın sonra da ben size.
اخبرني عن سرك الأشد غموضاً وممنوعاً من الذكر وحينها سأخبرك بـ سري

Bana şu Caren'dan bahset biraz, sana kalpleri taşıttıran bayandan.
اخبرني عن المرأة التي عيّنتك لنقل القلوب.

Konumuz karım değil, bana bu adamdan bahset.
هذا لاعلاقه له بزوجتي، اخبرني عن هذا الرجل

Bana Kral Francis'den bahset, Sir Thomas.
اخبرني عن الملك فرانسيس,سيد توماس

Bodrumda olan, ondan bahset bana.
اخبرني عن الذي في الطابق السفلي.

Bana bundan bahset. Bir resmini çiz bana.
اخبرني عن هذا ارسم لي صورة عنه

Sam Michael'ın geldiğinden bahsetti. Çok mutlu olmalısın.
سام اخبرني عن وصول مايكل كم يجب أن تكون سعيدة

Bir çocuk bana deniz kaplumbağasından bahsetti. Yüzüne su fışkırtırsan...
طفل ما اخبرني عن سلحفاة بحرية اذا نفختي الفقاعات في وجهها

Bir arkadaşım buradan bahsetti ve bu sır için yemin ettim ama bu benim ilk seferim.
صديق لي اخبرني عن هذا المكان واقسم لي انه سري لكن هذي المرة الأولى لي

Ee, şu yemeklerle ilgili açacağın blogundan bahsetsene?
اذاً اخبرني عن الفكرة التي لديك . لـ مدونة الطعام

Heriften biraz daha bahsetsene. Hakkında ne biliyoruz?
حسناً ، اخبرني عن هذا الرجل ما الذي نعرفهُ؟

Peki, bana birazda çalıştığın diğer yerlerden bahsetsene.
اخبرني عن اماكن اخرى عملت لديها

Bana sizin çifte hayatınızdan bahsedin.
اخبرني عن حياتك الأخرى

Bana sunumunuzdan bahsedin.
اخبرني عن عرضك التقديمي

- Ne? Oh, hiçbir şey, evlat, devam et. Bana bu kızı anlat.
لا شي يا ابني ، اكمل اخبرني عن هذه الفتاة

Bir de bana sor, dostum. Sen burada ne arıyorsun?
اخبرني عن ذلك يا صديقي, لماذا انت هنا؟

Bana biraz Mercitron'unuzu anlatın.
آسف ، اذا اخبرني عن جهازك الرحمة خاصتك