"اخبريهم ان" - Traduction Arabe en Turc

• söyle

Joey, gidip aileni bir araya topla ve bu olay bitene kadar evlerine gitmelerini söyle.
جوي ، انت افضل من يجمع عائلتك اخبريهم ان يعودوا الى بيوتهم حتى انتهاء تلك القضية

Güzel, o zaman onlara çok önemli birinin geldiğini söyle ve eğer o yeri ayırmazsan işini kaybedersin.
حسنا، اذن اخبريهم ان ضيف هام قادم و سوف تخسرى وظيفتك اذا لم تحتفظى لى بمقعد

İşi bitirmesini söyle. Bizi doğruca Johnson'a götürecekler.
اخبريهم ان يتعقبوهم سوف يقودونا مباشرة الى جونسون

Burası benim de evim. söyle de defolup gitsinler. Dışarı çık salak!
هذا بيتي ايضا مفهوم اخبريهم ان يذهبوا جميعا الان هيا اذهبوا ...

Tekrar olursa, bedelini derileriyle ödeyeceklerini de söyle.
اخبريهم ان هذا لو حدث ثانيةً، سيكون جزائهم الجلد.

Onlara, kocanın özür dilediğini çünkü yataktan çıkamayacağını söyle.
اخبريهم ان زوجك يعتذر وهو فقط لايقدر على النهوض من السرير

Mick ve Prophet'i ara. Onlara hapishaneye gitmelerini söyle.
اتصلى بمايك وبروفيت ، اخبريهم ان يذهبوا للسجن

Acele etmelerini söyle. Mesajlarıma cevap vermiyorlar.
اخبريهم ان يسرعوا ، فهم لم يستجيبوا لرسائلي

Basıp gitmelerini söyle. Başkasına satarım.
اخبريهم ان ينسو الامر سوف ابيعُ لشخصٍ اخر

- Bronş sorunu olduğunu söyle. - Ben yaparım.
اخبريهم ان لدينا حاله الْتِهابُ الغُدَدِ القَصَبِيَّة بامكاني فعلها

Onlara yarın sabah basın konferansı yapacağımızı söyle.
اخبريهم ان لدينا مؤتمر صحفى غدا صباحا

- Kanal 14 ihbar hattı. - Şu anda bir soygun yapıldığını söyle.
اخبريهم ان عملية السطو جارية الأن

UÖH'nin bir saldırı planladığını söyle.
اخبريهم ان الان ال ام يخططون لهجوم

Lütfen, onlara durmalarını söyle.
ارجوكي , اخبريهم ان يتوقفوا

- Kapa çeneni. - Lütfen, onlara durmalarını söyle.
اخرس - ارجوكي , اخبريهم ان يتوقفوا -

Listeyi yırtmalarını söyle...
اذا؟ اخبريهم ان القائمة قطعت

Onlara sütün bittiğini söyle.
اخبريهم ان الحليب قد فسد

Onlara ameliyatı yapmalarını söyle.
اخبريهم ان يجروا العملية

- Jamey, çabuk olmalarını söyle.
-جيمي" ، اخبريهم ان يسرعوا"