"اختارتك" - Traduction Arabe en Turc

• seçti
• seçmiş
• seçerse

Doğa çekici kişilerle aşık olmanı seçti, tıpkı maymunların, çekici maymunlara aşık olduğu gibi. Ve biyoloji ilerler.
الطبيعة قد اختارتك لتُعجب بالفاتنات، كما تجعل ذكور القردة يعجبون بإناث القردة، وتستمر الطبيعة بعملها.

Ben hala insani duygular taşıyorum. Uxia seni seçti.
انا لأزال لدى مشاعر آدمية بول فد تم تحريره الكاهنة زيا قد اختارتك

Bu hayatı senin seçmediğini biliyorum. Ama bu hayat seni seçti. Kaderinde insanlara yardım etmek var.
أعرف أنّ هذه ليس الحياة التي اخترتها ، لكنّ الحياة هي التي اختارتك ، قدرك هو مساعدة الناس

People Dergisi sizi yılın en seksi erkeği seçmiş. Evet?
مجلة "بيبل" اختارتك أكثر الرجال إثارة هذه السنة

Eğer seni seçerse ben kasabadan ayrılır benden rahatsız olmadan mutluca yaşamanıza izin veririm.
لو اختارتك سأترك البلدة وأدعكما تنعمان دون إزعاج منّي.

Özgürlük bilgeliği ile korunmak için sizi seçti.
برغم أن الحريّة في حكمتها، إلّا أنّها اختارتك للدفاع عنها.

Ancak özgürlük ne hikmetse onu korumanız için sizi seçti.
والآن اختارتك الحرية بحكمة لتدافعي عنها.

En sevdiğini seçmeliydi ve seni seçti.
اضطرّت لاختيار الابن المفضّل وقد اختارتك أنت

Çünkü annemle yakın arkadaş oldunuz. Kimi istediğimi sormadan seni seçti.
لأنك وأمي صديقتان مقربتان لدرجة أنها اختارتك بدل أن تسألني من أريد

Dinle, o seni seçti, Onun istediği sensin.
-اسمع لقد اختارتك , انت الشخص الذي تريده..

Seni seçti. Sen kazandın, ben kaybettim.
لقد اختارتك , انت الفائز و أنا الخاسر

- Yıllar önce seni seçti ve konu kapandı.
فقد اختارتك في ذلك الوقت، وهذا كل شيء.

Bizden kopacağını biliyordu bu yüzden seni seçti.
لقد عرفت انك تبتعدين عنها لهذا اختارتك

Bence seni Chester's Mill seçti. Ve bize ihtiyaçları olacak.
أظن أن (تشيسترز ميل) هي التي اختارتك وسوف يحتاجون إلينا

Bu benim seçimim değildi. Biliyor musun, seni seçti. Sen hissetmelisin...
لم يكن خياري، هي اختارتك ينبغي أن تشعري...

Seni seçti.
لقد اختارتك انت

Sence Annem niye seni seçti?
لماذا في رأيك قد اختارتك أمي؟

Seni hayat arkadaşı olarak seçmiş!
لقد اختارتك لتكون شريك حياتها

Yükselme Pelerini. Seni seçmiş.
عباءة السموّ، لقد اختارتك.

Ama o seni seçmiş.
وهي اختارتك

Eğer seni seçerse ben kasabadan ayrılır benden rahatsız olmadan mutluca yaşamanıza izin veririm.
لو اختارتك سأترك البلدة وأدعكما تنعمان دون إزعاج منّي