| Ritchie'nin saklandığı yeri polislere kim söyledi? | Open Subtitles | من الذى أخبر البوليس عن مكان اختباء ريتشى ؟ |
| Fakat Prensin saklandığı yeri söylemiyorlar. | Open Subtitles | لكنهم لن يعطونا مكان اختباء الامير |
| Bay Holmes, Moriarty'nin nerede saklandığını nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف علمت يا سيد هولمز مكان اختباء مورياتى ؟ |
| Küçük kardeşinin nerede saklandığını biliyorsun,değil mi? | Open Subtitles | إنك تعلمين مكان اختباء أخيكِ الآن، أليس كذلك؟ |
| Bize bir arabanın arkasında harika bir saklanma yeri buldum. | Open Subtitles | وجدت لنا مكان اختباء رائع في مؤخرة سيارة |
| Biliyorsun. Artık saklanma. | Open Subtitles | تعلمين الأمر، لا اختباء بعد الآن |
| saklambaç oyunuma yardım etmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم في مساعدتي في لعب لعبة اختباء صغيرة؟ |
| Ama eğer bana Ali Baba ve haramilerinin nerede saklandıklarını söylersen, ...belki özgürlüğe giden bir yol bulunabilir. | Open Subtitles | ولكن إذا قلت لي مكان اختباء لصوص علي بابا ربما سأحررك |
| Julian ve adamlarının, saklandığı yeri öğrendim... | Open Subtitles | حسنًا لدى موقع اختباء جوليان و رفاقة |
| saklandığı gizli bir yeri var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديه مكان اختباء سرى؟ |
| Haydut, Odious'un saklandığı yerden geçerken Odious onun burnuna bir tane patlattı! | Open Subtitles | بينما كان يعدو اللص ماراً بمكان اختباء (أوديوس) ضربه (اوديوس) بقوة في أنفه |
| Mulan'ın, Cora'nın saklandığı yerle ilgili bazı fikirleri var. | Open Subtitles | لدى (مولان) بضعة أفكارٍ عن مكان اختباء (كورا) |
| Şu Franck Adrien, yaptığı soygundan sonra bizim evin oralarda saklandığını fark ettin mi? | Open Subtitles | هل تدركين ان ذلك الرجل فرانك ادرين اختباء في مكان قرب منزلنا بعد ان قام بعملية السرقة |
| Evet kaynar ve suyu izlemek, Kim Charles'in nerede saklandığını bulurken seni izlemekten saha az sıkıcı! | Open Subtitles | في الحقيقة ، إنها تفعل وهي أقل عذابا من انتظار أن تكتشف مكان اختباء كيم تشارليز |
| Bu adam katilin nerede saklandığını biliyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يعلم مكان اختباء قاتلنا |
| Mirjana, Tilki'nin nerede saklandığını gerçekten öğrendi ve bu da bize, üçümüzün onu nasıl yakalayacağına dair bir fikir verdi. | Open Subtitles | (فقد اكتشفت (ميريانا) مكان اختباء (الثعلب و هذا منحنا فكرة كيف أنه لثلاثتنا يمكنهم الإمساك به |
| Gizli saklanma yeri gibi bir şey. | Open Subtitles | إنه مثل مكان اختباء سري |
| Gizli bi saklanma yeri gibi. | Open Subtitles | إنه مثل مكان اختباء سري |
| saklanma yerleri konusunda bir sohbetimiz olmuştu. | Open Subtitles | - تناقشنا مطولا حول أماكن اختباء - |
| Belki de haklısın , Naj, Belkide Abby bizimle saklambaç oynuyordur. | Open Subtitles | لربما أنت محق يا (ناج) لربما ستقوم بلعبة اختباء طويلة معنا |
| Kışın boş gibi görünebilir ama bu sonsuz labirent eşsiz bir saklambaç oyununa sahne olmakta. | Open Subtitles | قد تبدو في الشتاء خاوية لكن هذه المتاهة اللا نهائية هي ميدان للعبة "بحث و اختباء" فريدة |
| Dünya üzerinde saklambaç oyunundaki en başarılı oyuncu asker karıncalar. | Open Subtitles | إنه أنجح من لعب ..بحث و اختباء" على وجه الأرض" النمل العسكريّ |
| eğer bir tuzağa düşeceğinizden şüpheleniyorsanız, kötü adamların nerede saklandıklarını aramak, sizi ölüme götürür. | Open Subtitles | إذا كنتِ تشتبه بكونك ,تمضي إلى كمين فالبحث عن مكان اختباء الاشرار سيؤدي على الأرجح إلى قتلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 