"اختبار الحمض النووي" - Traduction Arabe en Turc

• DNA testi
• DNA testini
• DNA testinin

İnan bana, baban emin olmak için DNA testi yaptırdı.
ثق بي فقد قام والدك بعمل اختبار الحمض النووي ليتأكد

Eşleştirme için, DNA testi yaptınız mı?
عملت بجد حتى تدرجها فى الدلة هل أجريت اختبار الحمض النووي للبحث عن تطابق؟

Cevap, sade ve basit bu şehirde, geçen on yılda kaynakla ilgili bir artış olmaksızın cezai kovuşturmadaki DNA testi sayısı üç kat artmıştır.
واضح وبسيط، وقد شهدت هذه المدينة زيادة بمقدار ثلاثة أضعاف في اختبار الحمض النووي في المحاكمات الجنائية في العقد الماضي

Büro filizlerin eşleşmesi için DNA testini onaylamıyor.
الوكالة لن توافق على اختبار الحمض النووي ليتناسب مع البراعم

DNA testinin ve %99.99997 kesinliğinin canı cehenneme, babam sensin ve seni seviyorum.
اللعنة على اختبار الحمض النووي اللعين ودقة الـ99,99997 بالمائة -أنت أبي وأحبك

DNA testi yapıyorlar.
وهم يقومون بعمل اختبار الحمض النووي الآن

Bu yeter de artar. DNA testi kanıtlamasaydı bile, bu parti kanıtladı. Hık demiş burnumdan düşmüş.
هذا غطى الأمر تقريبا. لو لم يثبت اختبار الحمض النووي الأمر، فهذا الحفل بالتأكيد أثبت ذلك.

Bir DNA testi sizi yalanlayacaktır ama gerekli olacağını sanmıyorum.
سيثبت اختبار الحمض النووي تناقُضكِ ولكنّي لا أظنّه ضروريًّا.

Kemiğin nereden geldiğini anlamak için DNA testi yapacağım.
أنا سوف تشغيل اختبار الحمض النووي لمعرفة حيث جاء العظم من.

Pekâlâ, DNA testi sonucu verecek.
حسناً، اختبار الحمض النووي سوف يعطينا نتيجة، وإما أن يكون دم إبنك

Sekizinci haftada DNA testi yaptırabiliriz.
في ثمانية اسابيع نستطيع اختبار الحمض النووي

Emin olmak için laboratuvar DNA testi yapıyor.
يجري المعمل اختبار الحمض النووي للتأكد من هويته

Bakın, çok fazla Baskerville gibi görünmüyorum ve birden ortaya çıkıverdim biliyorum ama dilerseniz DNA testi yaptırabiliriz.
اسمعي، اعلم باني لا ابدو كـ باسكرفيل واعلم باني ظهرت فجأة, ولكني يسعدني ان اخذ اختبار الحمض النووي ان كنت تودين ذلك.

Dedektif, DNA testi yapıp yapmadığımızı sordu.
ذاك المحقق, سأل بخصوص اختبار الحمض النووي

Kızınız bana, henüz bir DNA testi yapılmadığını söyledi.
ابنتك أخبرتني أنه لم يتم إجراء اختبار الحمض النووي

Fakat Afrikalı köklerini kanıtlamak için bir DNA testi yaptırabilirsin.
لكن يمكنك اخذ اختبار الحمض النووي لتثبت انك ذو أصول أفريقية

- DNA testi için geldiniz değil mi?
- هل أنتِ هنا من أجل اختبار الحمض النووي ؟

O DNA testini geçti ya da en azından bir saç teli geçti.
لقد اجتازت اختبار الحمض النووي أو على الأقل القليل من شعرها اجتازه

Dolandırıcı olduğunu düşündüğümüz bir kızın DNA testini nasıl geçtiğini açıklaması gerekiyor.
أن توضح كيف لفتاة-نعتقد أنها محتالة-أن تجتاز اختبار الحمض النووي

Ayrıca DNA testinin çok pahalı olduğunu duydum.
سمعت ان اختبار الحمض النووي غالي جدا