Yeni Zelanda'da, Dr. Lianne Parkın ve ekibi şehirlerindeki bir geleneği test ettiler. | TED | في نيوزلندا، الدكتورة ليان باركين وفريقها اختبروا تقليدًا قديمًا في مدينتها |
Sonunda kanımı test ettiler ve antifriz ile zehirlendiğim anlaşıldı. | Open Subtitles | أخيرًآ ، اختبروا دمي واستوعبوا أنني قد تسسمت بالمذيب |
Yani şimdi dünyanın her tarafında CAR T hücrelerini birçok farklı hastalıkta test etmiş pek çok laboratuvar ve doktor var ve anlaşılacağı gibi, bu hızlı ilerlemeden hepimiz çok heyecan duyuyoruz. | TED | لذا؛ يوجد الآن العديد من المعامل والأطباء والعلماء حول العالم الذين اختبروا خلايا الكار تي على أمراض عديدة مختلفة، ومن المفهوم أننا جميعا سعداء مع الوتيرة السريعة للتقدم. |
Ve de test ettiğimiz kişilerin adları ve numaraları. | Open Subtitles | واسماء وارقام كل الاشخاص الذين اختبروا |
Efendim, üçüncü aşama bir füzeyle test atışı yapmak bile onların stratejik kapasitelerinde 10 yıllık bir sıçrama demek ve bu ulusal güvenliğimize doğrudan bir tehdit oluşturuyor. | Open Subtitles | سيدى كونهم اختبروا صاروخ بثلاث مراحل فهذا تم فى العشر سنوات الاخيرة فى قدرتهم الاستراتيجية ويمثل تهديد مباشر وخطير لامننا القومى |
Mantar ve parazitlere için test yapın. | Open Subtitles | اختبروا وجود الفطريات والطفيليات |
Hayır onun için başka bir test var, narkotikle alakalı? | Open Subtitles | -كلا؟ المخدرات التي اختبروا وجودها فقط المخدرات المعروفة وبضعة أنواع أخرى، لماذا تسأل؟ |
50'li ve 60'lı yılarda 1000'den fazla nükleer silah test ettiler. | Open Subtitles | خلال '50s و' 60S، اختبروا أكثر من 1،000 الأسلحة النووية في صحراء نيفادا. |
Annesinin böbrekleri iflas etmiş ve nakil olması gerekmiş Kalvin'e test yapmışlar ve böbreği uymuş. | Open Subtitles | كانت كليتا الأم تنهار (احتاجت لزراعة، و اختبروا (كالفين |
Annesinin böbrekleri iflas etmiş ve nakil olması gerekmiş Kalvin'e test yapmışlar ve böbreği uymuş. | Open Subtitles | كانت كليتا الأم تنهار (احتاجت لزراعة، و اختبروا (كالفين |
Kanımızı test ettiler. | Open Subtitles | لأنهم قد اختبروا دمائنا |