"اختراعه" - Traduction Arabe en Turc

• icat
• icadını
• yarattığı şey
• buluşunu

DH: Bir başka hokkabazın bunu yaptığını izledikten hemen sonra icat ettim.
دان هولزمان : نوعا من التلاعب بالاشياء من اختراعه بعد ان شاهد لاعب خفة يقوم بها من قبل

Bundan 20 yıl sonra herkesin kullandığı en popüler YZ ürünü henüz icat edilmedi.
المنتج المبني على الذكاء الاصطناعي والذي سيكون الأكثر انتشارا بعد 20 سنة، والذي سيستخدمه الجميع، لم يتم اختراعه بعد.

Daha icat edilmeyen bioyakıtlar hakkında konuşuruz.
نتحدث عن الوقود الحيوي الذي لم يتم اختراعه حتى الآن

Hephaestus icadını demir ocağının ateşinde, dev bir adam şeklinde yaptı.
وفي نيران ورشته، هيفستوس شكل اختراعه في شكل رجل ضخم.

Düşünsene, Greyson yüzyılın en zekice... en tespit edilemez mikroskobik silahını geliştiriyor... ve biz onu yakaladığımız anda... kendi yarattığı şey yüzünden ölüyor.
تصوّر فقط أنّ "جرايسون" طوّر أحد أروع الأسلحة المجهريّة غير القابلة للكشف في هذا القرن ثمّ مات بسبب اختراعه الخاصّ لحظةَ القبض عليه

O gece, madalyasını kabul etmeye sonradan ikna edilen Tesla kablosuz güç aktarımını sağlayacak buluşunu nihayet tamamladığını duyurdu.
في هذه الليله استطاعوا اقناع تيسلا بقبول الجائزه , وأعلن انه اخيرا انجز اختراعه لبث الطاقه لاسلكيا

Kruvasanın Romanya'da icat edildiğini biliyor muydun?
هل تعلمى أن الكرواسون تم اختراعه فى رومانيا؟

Mınçıka binlerce sene önce Çinli rahipler tarafından icat edilmiştir.
هذا السلاح تم اختراعه قبل آلاف السنين من قِبل الرهّاب الصينيون

Bu çok tipik. Siz federaller yapmadan duramıyorsunuz. İlle de şimdiye kadar icat edilmiş en özgür iletişim şeklini kirleteceksiniz.
هذا مثالي جداً ، أنتم أيها المباحث الفيدرالية لا يمكنكم التوقف لابد أن تلوثوا أصدق شكل تم اختراعه من التعبير المجاني

ÖgrenciIerinizden biri yeni bir entegre devre, mikro iºIemci, ya da entegre devre icat edebiIir.
ما الذي يستطيع الطلاب اختراعه , الدائرة المتكاملة ؟ أو لوحة تحكم أو دائرة متكاملة ؟

Eğer bunlar metronomla ilgiliyse yemin ederim ben icat etmedim.
إذا كان كل هذا لاظهار المُسرع فأنا أقسم أننى لم اختراعه

Philo Farnsworth, 1929'da, televizyonu icat ettikten hemen sonra bunu icat etti, bu yüzden onun adını verdim.
اسميته علي فيلو فارنسورث الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون

bununla ne demek istiyoruz, biliyorsunuz aslında PC 1980 de icat edildi kabaca konuşursak daha az veya çok olabilir ama 20 küsur yıldır o değişmedi.
ما عنيناه بذلك هو, انتم تعلمون, بصراحة, جهاز الحاسوب تم اختراعه في عام 1980, اتحدث بشكل تقريبي أكثر أو أقل ، وعلى مدى 20 عاما ونيف ، فإنه لم يتغير.

Çok kullandığım küçük bir sloganım var: Neredeyse hiçbir şey - ve bunda ciddiyim - henüz icat edilmemiştir.
لدي شعار أستخدمه كثيرا وهو لا شيء تقريبا -- وهذا ما أعنيه بكل صراحة -- قد تم اختراعه الى حد الان

Alan Kay diyor ki, "Teknoloji siz doğduktan sonra icat edilen herhangi bir şeydir".
آلان كاي يسميها، "التكنولوجيا هي أي شيء تم اختراعه بعد أن ولدت.

(Kahkahalar) Bunlar dışında, yeniden icat edilmesi gerekmeyen bir şey icat etmedik.
(ضحك) بجانب ذلك، لا نعيد اختراع ما لسنا بحاجة إلى إعادة اختراعه.

Şimşek çaktı. Ampul icat edildi.
المصباح الكهربائي قد تم اختراعه

Bizim Hathy'i denememizi istiyor, Onun yeni ve en iyi icadını.
يريدنا أن نكتشف(كاثي) اختراعه الجديد الأفضل

Düşünsene, Greyson yüzyılın en zekice en tespit edilemez mikroskobik silahını geliştiriyor... ve biz onu yakaladığımız anda kendi yarattığı şey yüzünden ölüyor.
تصوّر فقط أنّ "جرايسون" طوّر أحد أروع الأسلحة المجهريّة غير القابلة للكشف في هذا القرن ثمّ مات بسبب اختراعه الخاصّ لحظةَ القبض عليه