"اخترتني" - Traduction Arabe en Turc

• seçtin
• seçtiniz
• seçtiğin
• seçtiğini

Hala önceki soruma cevap vermedin. Neden beni seçtin ?
لكنك ما زلت لم تجيبني عن سؤالي السابق لماذا اخترتني ؟

Beni seçtin çünkü sana arka çıkacağımı ve kovulmana sebep olacak bir karar verirken iki kere düşüneceğimi düşündüğün için seçtin.
لقد اخترتني لكي اغطي عليك و سأفكر مليا قبل اتخاذ قرار سيتسبب بطردك

Nasıl oldu? Beni öylece mi seçtin yoksa bana tuzak kurman için emir mi aldın?
ماذا حدث، هل اخترتني مصادفةً أم كان هناك أوامر لاختياري؟

Bu iş için neden beni seçtiniz?
لماذا إذن اخترتني لهذه المهنة؟

Seni öldürmem için beni seçtiğin için çok onur duydum.
يشرفني جداً أنك اخترتني لأقتلك

Smokinciye uğrayıp, sonra da tüm aileme beni sağdıç olarak seçtiğini anlatmam gerek.
علي إتمام إخبار عائلتي كلهم بأنك اخترتني كإشبينك

İlk olarak; sen beni seçtin, yani yeteneğimi biliyorsun.
أولاً, أنت اخترتني, لذا تدركون مهاراتي.

Eğer bir iz sürücüye ihtiyacın vardıysa neden beni seçtin ki?
اذا كنت تريد كشافة , فلما اخترتني ؟

Clark, dilediğin her kızla yapabilirdin ve beni seçtin. - Neden?
(كلارك)، يمكنك أن تقيم علاقة مع أي فتاة، لكنك اخترتني أنا

Sen de babanı değil beni seçtin?
وأنت اخترتني ، ولكم تختاري والدك ؟

Neden neden beni seçtin?
و الكرامة و الحياة ..لم لم اخترتني أنا؟

Sense beni, hayatımızı, kendini ve kendi mutluluğunu seçtin ve şimdi bu karar yüzünden için içini yiyor.
لكنك اخترت الحب. اخترتني. اخترت حياتنا.

O yolda...neden beni seçtin?
على ذلك الطريق ، كيف اخترتني ؟

Diğerleri arasından neden beni seçtin?
لماذا اخترتني من بين الأخريات؟

Neden beni seçtin?
لماذا اخترتني ؟

Neden beni seçtin?
لمَ اخترتني أنا؟

Neden beni seçtiniz?
لماذا اخترتني أنا؟

Bunun için neden beni seçtiniz Bay Simkins?
لماذا اخترتني في هذه القضية؟

Beni seçtiğin için çok memnunum.
انا في الحقيقة مسرور جداً انك اخترتني

Beni seçtiğini söyledin.
كنت تقول انك اخترتني