"اخترعت" - Traduction Arabe en Turc

• icat
• uydurdum
• uydurdun
• buldum
• yarattım
• uydurdu
• yarattın
• keşfettim
• ürettim
• keşfetti
• uydurmuştum
• uydurduğunu

Onları yazmak saatlerimi aldı. Max'i icat ettim. Max diye biri hiç olmadı.
لقد ظللت أكتبها لساعات ، اخترعت لك ماكس لم يكن هناك ماكس أبدا

Paten icat edildiğinden beri Cumartesileri hastane tıklım tıklım oluyor.
السبت في المستشفى من غير توقف منذ اخترعت شفرات الدوارة.

Ben, hiç başkan olmadım. Bir çeşit kuzine icat etmiştim.
لم أنتخب رئيساً قط بل اخترعت فرناً من نوع ما

Bana ne olduğunu, niye donduğumu sorunca Danny'yle ilgili bir şey hatırladım diye uydurdum.
وعندما سألنى ماذا كان الخطأ,ماالذى جعلنى اتجمد, اخترعت شيئا اننى تذكرت دانى.

Bu heyecan verici. Japonya'ya gittin, bir kadın uydurdun.
ذلك مثير لقد ذهبت لليابان و اخترعت إمرأة

Sanırım bir kadın silikon jartiyer de icat edebilir. Muhtemelen. Onları kullanıyoruz.
أظن أن المرأة اخترعت الجورب النيلون، هذا محتمل فنحن نستخدمه دون شك

Bir keresinde seyahat etmemi ve insanlara sanal dünyayı keşfetmesinde yardım etmemi sağlayan eldiveni icat ettim.
وقد اخترعت مرة هذا القفاز الذي سمح لي بالسفر ومساعدة الناس ليستكشفوا العالم الافتراضي.

Şimdi de mikroskobik alemi keşfetmek için bu makineyi icat ettim.
والآن اخترعت هذه الآلة لتساعدنا على استكشاف العالم المجهري.

Dr. Elena Bodnar acil durumlarda kolayca iki yüz maskesine ayrılan bir şutyen icat etti.
الدكتورة ايلينا بودنار اخترعت صدرية يمكنها، في حالات الطوارئ أن تنفصل بسرعة إلى زوج من أقنعة الوجه الواقية.

1914'te LP Draper adında bir adam tarafından yaratıldı veya icat edildi.
في عام 1914 أنشئت أو اخترعت من طرف رجل يدعى ل ب درابر

Bu şey üzerine çalışırken bu sensörü icat ettim, eşyalara yapılandıırılmış elektrik alanlarını aktarıyor ve onları hareket arayüzeylerine döndürüyor.
وعندما كنت أعمل على هذا الأمر، اخترعت هذا المستشعر الذي يضخ حقولًا كهربائية مهيكلة في الأشياء ويحولها إلى واجهات إيمائية.

Ben -- sizinde bildiginiz gibi, PCR'i icat ettikten sonra Benim bir nevi degisiklige ihtiyacim vardi.
كما تعرفون بعد ان اخترعت طريقة بى سى ار أردت نوعا ما تغييرا.

Ben size yardım edeceğim. Aynı derecede önemli, Bill Gates, Windows'u senin icat ettiğini biliyorum.
سأساعدكم أخيراً وليس آخراً، بيل قيتس، أعرف أنك اخترعت ويندوس

Piyasanın en iyi saç toniğini icat etmiştim. Kimse satın almadı.
ذات مرة اخترعت كريم للشعر الأفضل على الأطلاق

Ölmek istemedim ve yakalandığımda zaman kazanmak için bir hikâye uydurdum.
لم ارد ان اموت لذا عندما قبص علي ..اخترعت هذه القصة لاجل كسب بعض الوقت

Milhouse, son kez diyorum. Seninle dalga geçmek için onu ben uydurdum!
ميلهاوس، لآخر مرة لقد اخترعت هذه القصة لأمزح معك

- Sonuncusunu uydurdun değil mi?
أكل الكثير من بذر البطيخ لقد اخترعت قصة المريض الأخير, أليس كذلك ؟

Bu yüzden dünyadan 100... ...sanatçı kararlaştırıp buldum.
فما كان مني إلا أن اخترعت مائة فنان من حول العالم

Güven çemberini böyle konuları konuşabilelim diye yarattım.
لهذا السبب اخترعت دائرة الثقة لكى نستطيع مناقشة هذه الاشياء.

Belki bütün bu olayı gerçekten onla olmak isteyip istemediğini anlamak için uydurdu.
لربما اخترعت الأمر كلّه . كي تكتشف إن كنت تريد حقاً أن تكون معها

Bunu sen yarattın, ve en iyi bilen de sensin.
انت اخترعت هذا وانت الوحيد الذي يعرفه عن ظهر قلب

Az evvel tehditkar kek olayını keşfettim.
أنا فقط اخترعت هذا الخط الجديد من كعك التهديد.

Gördüğünüz gibi öylesine ekşi bir limon şekeri ürettim ki güvenle sadece manyetik bir alanda saklanabiliyor.
كما ترون ، اخترعت حلوى ليمون ، حامضة جداً لدرجة يجب وضعها في مجال مغناطيسي لحفظ السلامة

Bunları FBI keşfetti seni adi piç.
الاف بي اي اخترعت هذه الطريقة ايها الوغد الغبي

Tamam, aptalca geldiğini biliyorum ama küçükken, korkunç bir peri masalı uydurmuştum ve bana çok gerçekçi gelirdi.
حسناً ، اعلم أن هذا يبدو غبياً لكن عندما كنت صغيرة ، اخترعت هذه القصة الخيالية المريعة و إنها دائماً تبدو حقيقية بالنسبة إلي

Hâlâ Bayan Paradine'in bir hikâye uydurduğunu iddia ediyor musunuz?
هل مازلت تدّعى, ان السيدة بارادين قد اخترعت رواية وهمية