"اختفائها" - Traduction Arabe en Turc

• kaybolduğu
• kayıp
• kaybolmadan
• kaybolduktan
• kaybolduğunu
• Kaybolmasından
• ortadan

Genç bir kadının üç gün önce kaybolduğu rapor edilmiş.
سيدة أبلغ عن اختفائها منذ ثلاثة أيام أحدهم أبلغ هاتفيا

Hayatlar söz konusu, ve kaybolduğu anlaşıldığında..
إنها تكلف أرواحا, وعندما يدركون اختفائها,

Üç kurban da geçen hafta kayıp olarak bildirilmiş ve üçü de kayboldukları yerden en az 50 km uzakta bulundu.
الضحايا الثلاث بلغ عن فقدانهم الاسبوع الماضي و كل من الجثث اكتشفت على بعد اكثر من 30 ميلا من مكان اختفائها

Ailesi tarafından kayıp olarak rapor edilmişti.
منذ أن بُلّغ عن اختفائها من طرف والديها.

Ama kaybolmadan önce son görüldüğü yer orasıymış.
ولكن من الواضح أنّ ذلك آخر مكان تواجدت فيه قبل اختفائها

Biraz. Biz burayı 10 yıl önce satın aldık, o ortadan kaybolmadan hemen önce.
القليل، لقد اشترينا المنزل منذ عشر سنوات قبل اختفائها مباشرة

93'te adına açılmış bir banka hesabı buldum. kaybolduktan 2 sene sonra yani.
اكتشفتُ حساباً مصرفيّاً افتتح باسمها بعام 1993، بعد عامين من اختفائها.

Garcia, William'ın kardeşinin kaybolduğu gece burada olduğunu söyledi.
غارسيا,تعقبت شقيقة ويليام الى هذا المكان في ليلة اختفائها

kaybolduğu alanda kesilen sıradan bir trafik cezasını gözden kaçırmak gayet mümkün.
كان من السهل أن تفوتك مخالفة مرورية عادية في مكان اختفائها

Toby Cavanaugh, kardeşin kaybolduğu gün onu cep telefonundan aramış.
قام "توبي كافانوه" بالاتصال بجهاز أختك النقال في ليلة اختفائها

kaybolduğu gün, Kelly annesiyle birlikte tatile çıkacakları için okuldan erken çıkmış.
في يوم اختفائها كيلي غادرت المدرسة باكرا لأنها و والدتها كانتا ستذهبان في اجازة

Mesele şu ki kaybolduğu gece adamın evine gittim.
الشيء هو , في ليلة من اختفائها, ذهبت إلى منزله,

Sergei ve Odessa bize Eva'nın kaybolduğu öğlen nereye gittiğini veya kiminle buluştuğını söyleyemez.
سوف سيرجي وأوديسا لن تكون قادرة ليقول لنا حيث إيفا ذاهبا فترة ما بعد الظهر من اختفائها أو الذين كانت الاجتماع.

kayıp bildiriminde bile bulunmadı.
من الواضح انها كانت مشاكل عائليه ولم يبلغ عن اختفائها

kayıp şahıslar birimi, ...kimliği belirsiz cesedin, dün gece ablası tarafından kayıp olduğu bildirilen Anne Brunell'e ait olduğunu bildirdi.
الأشخاص المفقودين يقولون مات عند وصولنا نوع ماثل بخصوص اان برونال الشقيقة التي ذكرت اختفائها البارحه

Geri döner diye de şu şeyleri saklamış. kayıp diye ihbar bile vermemiş.
أحتفظ بتلك الاشياء كل هذه السنوات, في حال عادت,لم يبلغ عن اختفائها

Ayrıca tarihi de kaybolmadan üç gün öncesi.
بالمناسبة هي مؤرخة بثلاثة أيام قبل اختفائها

En son kaybolmadan 10 hafta önce yazmış.
اخر شىء ادخلته كان قبل 10 اسابيع من اختفائها

Kadin kaybolmadan önce kameralar adamimizi saptamis.
التقطتْ كاميرا المراقبة صورةً له قُبيل اختفائها

Bu şekilde kaybolduktan sonra neden onu bekliyorsun ki?
لماذا تنتظرها بعد اختفائها بهذا الشكل؟

Peki, ortadan kaybolduktan sonra kızımızı kontrol ettin mi?
هل تحققت من الفتاة بعد اختفائها ؟

Hadi, Bay Rollins, kaybolduğunu farketmiş olmalısınız.
هيا أيها السيد رولنز، يجب لاحظت اختفائها.

Son zamanlarda ona bakınca Kaybolmasından önceki Binbaşı'yı hatırlıyorum.
عندما أنظر عليه في الآونة الأخيرة أتذكر الميجور قبل اختفائها.

Bunların hepsi, birinin onu ortadan kaldırması için makul sebepler.
انها اسـباب محتملة ولكن لماذا يريدون اختفائها