"اختلس" - Traduction Arabe en Turc

• zimmetine

Adam zimmetine mal geçirdi. Tutuklandı. Kefaletle serbest kalmaya çalıştı ve hapishaneye girdi.
لقد اختلس وألقي القبض عليه حاول ألا يدفع غرامة وبعد ذلك ذهب للسجن

Adamın teki büyükannesini merdivenlerden itti hastanenin parasını zimmetine geçirdi ve köpek yavrusunu zehirledi.
أحدهم ركل جدته من اعلى السلم اختلس مالاً من المستشفى وسمم جروًا

Görünüşe göre, yüzlerce poundu zimmetine geçirmiş.
اتضح أنه اختلس مئات الآلاف من صندوق تمويل الوزارة

Ama birinin babası 15 milyon doları kendi şirketinden zimmetine geçirince, artık duygusal olmayı kaldıramaz.
لكن منذ أن اختلس والدك 15 مليون دولاراً , من صندوق التقاعد للشركته لا يمكننا ان نختار ما نريده حينها

Ama elimizde. 45 milyondan fazla parayı Devrim Muhafızları'ndan zimmetine geçirmiş.
لكنّه بين أيدينا لقد اختلس 45 مليوناً من الحرس الثوري

O dosyalara baktıklarında bulacakları tek şey senin parayı zimmetine geçirdiğin olur.
الشيء الوحيد الذي سيعثرون عليه إذا نظروا لتلك الملفات، أنك أنت من اختلس ذلك المال.

Kocam, çocuk bağışlarından 100 milyon dolar zimmetine geçirdiği için tutuklandı.
تمَّ اعتقال زوجي لأنه اختلس 100 مليون دولار من جمعية أطفال خيرية

Bu ekipten önce ben sürünen bir garsondum Sly bir bankadan zimmetine para geçirmişti ve senin de şehirdeki her kumarbaza borcun vardı.
قبل هذا الفريق، كنت نادلة تكافح، اختلس ماكر من أحد البنوك، وكنت المستحقة كل مقامر في المدينة.

Idareci olmasina ragmen 99 rupiyi zimmetine gecirdi.
بالرغم من كونه المشرف اختلس 99 روبية

Yüzlerce insanın evlerine mal olan ve birikimlerini zimmetine geçiren bir adama karşı grup davasını dahi kazanamıyorsak o halde kendimize yasal yardım ofisi diyebilmeye uygun olmayız.
إن لم نربح قضية جماعية ضد رجل اختلس من مثات الأشخاص منازلهم ومدخرات حياتهم إذن فلسنا مؤهلين لنطلق على أنفسنا مكتب مساعدة قانوني

Louis Litt bana geldi ve parayı o zimmetine geçirdi.
(لويس ليت) هو من أتى إليّ وهو من اختلس المال.

"Önemli miktarda bir paramı zimmetine geçirdiğini doğrulayabilirim."
"بوسعي التأكيد أنهُ اختلس منّي مبلغًا كبيرًا من المال"

- Khan milyonlarca doları zimmetine geçirmiş.
اختلس (كان) ملايين الدولارات...