"اختلقها" - Traduction Arabe en Turc

• yarattığı
• uydurduğu

Ortalama insan ömrünün 30 yıl olduğu zamanlarda insanların yarattığı saçma ve demode bir kurum olduğunu biliyor muydun?
إنها مؤسسة عتيقة غير مدروسة اختلقها الناس الذين لم يتخطون عمر الثلاثين

Bence şüphe uyandırıyordu, beni yumuşatacak böylece onun senin hakkında yarattığı hikâyeyi kabul edecektim.
اعتقدت أن لديه بعض الشكوك لذا ، تقبّلت الرواية التي اختلقها

Senin birinin yarattığı bir hikaye olduğuna emindim.
عجباً، ظننتك قصة اختلقها أحدهم

Sheldon'ın uydurduğu Kaydırak ve Avukat oyunundan.
إنه من لعبة اختلقها شيلدون تُدعى المنحدرات و المحاميين.

Hanım, erkeklerin bizi köleleştirmek için uydurduğu bir zırvalıktan ibaret.
مهذبة ! هذه كلمةٌ اختلقها الرجال ليستعبدوننا بها

Mark Turner'ın, yarattığı sanal arkadaşlarla John Bradley tarafından manipüle edildiği ortada.
من الواضح الآن أن (مارك تيرنر) تعرض للدس من قِبل (جون برادلي) من خلال الشخصيات التي اختلقها