"اختها" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşi
• kardeşiyle
• kardeşinin
• kardeşini
• ablası
• ablasının
• kardeşine
• kardeşinde
• kızkardeşine
• kardeşiyim

Hey, çocuklar, iş arkadaşlarımdan birinin kardeşi sizin okula başlamış.
شباب , لدي صديق عمل والتي اختها للتو بدأت بالمدرسة

Sonra anlaşılıyor ki evlendiğim kadının kız kardeşi meğerse gerçek bir fahişeymiş.
نعم، نعم و المرأة التي تزوجتها اتضح ان اختها هي عاهرة حقيقية

Noel Anne beni kız kardeşiyle yakaladı şu an kalacak yerim yok.
السيدة سانتا امسكت بى وانا اضاجع اختها وانا مطرود من بيتى الان

Atlanta'dan kardeşinin at kuyruğu ile ip atlayan bir kız ile döneceğiz.
سوف نعود مع فتاة من اتلانتا تقفز على الحبل بواسطة جدائل اختها

Bizden istediği kardeşini bulmamız ve o adamdan uzaklaştırarak eve yollamamız.
الأنسة ووندرلى تريدنا ان نجد اختها, وننتشلها منه, ونُعيدها الى البيت,

ablası ve onun kocasıyla beraber kalıyor. Eminim çamaşırhanede onu becermeye çalışıyordur.
إنّها تسكن مع اختها وزوج اختها، وأراهن أنّه يراوضها عن نفسها.

Bunu alıp, ablasının yanına götürmeni ve onlara göz altında tutmanı istiyorum.
اريدك أن تأخذها وتجعلها مع اختها وراقبها

Kız kardeşine ne kadar da yakın olduğunu bilmesini istedi.
يريد ان يُبيّن لها كم كان قريبا جدا من اختها

Bir arkadaşın, kız arkadaşının, kız kardeşi bir bakanla çıkıyormuş.
لديه فتاه اختها تواعد شخصا ما فى الحكومه

Kız kardeşi vefat etti, ama takımın cenazesine gitmemesinin sebebi...
اختها ماتت و لكني اعتقد بانها لم تكن تريد الذهاب الى دورة الالعاب الاولمبية

Ayrıca kardeşiyle olan durumu da sadakatini gösteriyor.
بالاضافة الي حالتها مع اختها تظهر انها مخلصة

Şu anda, pek de ortalıklarda gözükmeyen kız kardeşiyle yaşıyor.
والان هي تعيش مع اختها والتي لم تكن موجودة حولها كثيرا

Yanisi, Megan aynı anda hem kız kardeşiyle hem de büfeden kapılan Shakira kılıklı bir Playboy modeliyle çıkan birisiyle çıkmaz.
ميغن لن تقوم بالخروج مع نفس الشاب الذي يواعد اختها وعارضة بلاي بوي والتي تشبة شاكيرا

Sadece birazlığına çıktık. Kız kardeşinin bir arabası varmış, biz de arabayla gittik.
لقد كانت لفترة قصيرة , اننا خرجنا بسيارة اختها و تجولنا لفترة هناك

Karımı Cincinnati'ye kız kardeşinin yanına gönderdim, ben de buraya taşındım.
ارسلت زوجتي الي سنسناتي لتعيش مع اختها وانتقلت انا الي هنا

Deli kız kardeşini de getirdi, kendisinin bir numara küçüğü.
لقد جلبت معها اختها الصغيرة والمجنونة, أو النسخة المصغرة عنها

Belki kardeşini getirecekmiş, ama pek öyle gözükmüyor.
قد يُحضر اختها معه, ولكن الأرجح انه لن يفعل,

Freya'nın imparatorluğu, ablası Ravenna'nın Avcı ve Pamuk Prenses'in ellerine düşmesine karşın büyümeye devam etmiş.
امبراطورية فريا استمرت بالتوسع لكن اختها ريفينا قد سقطت تحت ايدي الصياد و بياض الثلج

Öfke ve kederle dolup taşan Freya ablasının yanından kuzeyde kendi krallığını kurmak için ayrılmış.
فريا تركت اختها لتبحث عن المملكة خاصتها في الاراضي البعيدة شمالا

Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.
لقد شخصت اختها بسرطان الثدي عندما كانت في الاربعينيات من عمرها

Karım Jersey'de kız kardeşinde kalıyordu. Yeni bebekleri oldu.
ان زوجتي تسكن مع اختها في نيوجرسي ولدينا طفل ارجوكم لا تخبروها

Madem ki bir şeyler eşeliyorsunuz, belki Carlotta Adams'ın Amerika'daki kızkardeşine gönderdiği mektubu da çıkarırsınız.
ربما اثناء تحقيقاتك,تستطيع الحصول على خطاب شارلوتا ادامز الذى ارسلته الى اختها فى امريكا

Affedersin. Ben onun kız kardeşiyim.
عذرا, انا اختها