"اختيارى" - Traduction Arabe en Turc

• seçimim
• tercihim
• seçildim

- Bu benim seçimim. - Ne yaptığının farkında bile değilsin.
هذا هو اختيارى أنت لا تعرف ماذا يمكن أن يحدث

Bu savaş benim seçimim değildi. Ama sonuna kadar savaşacağım.
هذه الحرب ليست من اختيارى وسوف اقاتلها حتى النهاية

Benim seçimim, değil mi?
هذا هو اختيارى اليس كذلك؟

Aslına bakarsan, öğle yemeği için ilk tercihim sen değildin.
الحقيقة , انت لست اختيارى الاول للغداء

Buraya getiriliş şekliniz benim tercihim değildi.
طريقة وصولكن الى هنا لم تكن من اختيارى

O benim ilk tercihim.
إنها اختيارى الأول

Yeni bir göreve seçildim. Demek ki memnun kalmışlar.
لقد تم اختيارى لمهمة جديدة من الواضح أن الجميع سعداء

seçimim mutluluk getirsin.
آملاً أن تكون البهجة اختيارى

- Benim seçimim değildi anne.
لم يكن اختيارى يا أمى

Bu benim seçimim.
هذا اختيارى

Aslında ilk tercihim değil.
بصراحه, ليس اختيارى الأول

Komiser Yardımcısı seçildim ama rüşvet vermediğim için memur oldum.
تم اختيارى لاكون مساعد مفتش شرطه , لكن لاننى لم استطيع دفع رشوه , اصبحت شرطيا

Biliyor musun? Kriket takımına seçildim.
اتعرفى لقد تم اختيارى فى فريق الكركيت