"اختي الصغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• kız kardeşim
• küçük kardeşim

Her şeyi bildiğini sanan küçük kız kardeşim şunu anlamalı; Tréade'lar yaptıklarımız için bir gün bizi öldürecek.
اختي الصغيرة التي تعلم وتفهم كل شيء يوماً ما جماعة تريدو سوف يقتلوننا بسبب ما فعلناه

Bak dostum, sorunun ne bilmiyorum ama o benim kız kardeşim.
لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة

Annemin bütün neşesi, kız kardeşim doğduğu zaman yok oldu.
كل السعادة التي كانت امي تعيشها في الحياة اختفت عندما وُلدت اختي الصغيرة

Evet, küçük kardeşim ailemize hoş geldin.
حسناً اختي الصغيرة مرحباً بكِ في العائلة

Seninle gurur duyuyorum, küçük kardeşim.
انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة

Bunu yapabilir misin? küçük kardeşim olabilir misin?
هل تستطيعين ان تكوني اختي الصغيرة فقط ؟

Seninle çok gurur duyuyorum kız kardeşim.
انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة

kız kardeşim tıp fakültesine gidecek.
اختي الصغيرة ستذهب الى كلية الطب

Çünkü kız kardeşim Jill, evlatlık değildi.
- لقد كان غريبا لان اختي الصغيرة لم تكن متبناة

Çünkü sahip olduğum kız kardeşim normal ve korkutucu değil.
لان اختي الصغيرة عادية و ليست مرعبة

Lindsey kız kardeşim gibiydi.
أنت و (ليندسي) كانت ( ليندسي) مثل اختي الصغيرة

Küçük kız kardeşim, kendini kandırmaktan vazgeç.
اختي الصغيرة توقفي عن التغابي

kız kardeşim deli.
اختي الصغيرة مجنونة.

Daha mutlu olamazdım. Benim kız kardeşim o.
سعيدة جدا , انها اختي الصغيرة...

Daha mutlu olamazdım. O benim kız kardeşim.
سعيدة جدا , انها اختي الصغيرة...

küçük kardeşim, Katherine'e ve somurtkan yeni kocası Dük'e bak.
(إنظري إلى اختي الصغيرة (كاثرين مع زوجها الجديد العابس، الدوق.

Yapacak çok işimiz var, küçük kardeşim.
هنالك الكثير لنفعله اختي الصغيرة

Ne güzel bir karşılama küçük kardeşim.
هذا ترحيب حسن, اختي الصغيرة

Bol şans küçük kardeşim.
حظ سعيد، اختي الصغيرة.