"اخذك الى" - Traduction Arabe en Turc

• götürmek
• götürürüm
• götüreyim

Annen benden ayrıldığında, ben birkaç kez aradım... seni bir oyuna falan götürmek istedim, ama annen... senin, benim yanıma gelmeni istemedi.
عندما امك فصلتها معي انا اتصلت مرتين محاولا اخذك الى مباره اوشيء ما ولكنها لم تردني ولم ترد اي شيء يتعلق بي

Seni çok özel bir yere götürmek istemiştim.
انا اردت ان اخذك الى مكان مميز

Bak, ciddi söylüyorum. Seni maça götürmek, isteyeceğim son şeydir.
انظر يا (مات) انا لا امزح لكن اخر شيء افكر فيه بالفعل هو ان اخذك الى المباراة

Seni bir ara parka götürürüm. Kayalıkların yanındakine.
سوف اخذك الى المنتزه

Pekâlâ, seni gitmen gereken yere götüreyim.
حسنا, دعني اخذك الى المكان الذي من المفترض ان تذهب إليه

Yapmam gereken şey, seni yatağa götürmek.
ماساقوم به هو اخذك الى السرير

Ama oraya seni kendim götürmek isterim.
لكنى اود اخذك الى هناك بنفسي

- Seni Dr. Young ile olan randevuna götürmek istiyorum.
... اريد ان اخذك الى موعدك - مع دكتورة (يونغير) لاحقا.

Benim markete götürürüm seni.
سوف اخذك الى البقال

Hadi, ben seni oraya götürürüm.
هيا سوف اخذك الى هناك

- Seni Londra Kulesi'ne götürürüm.
استطيع بأن اخذك الى برج لندن

Sizi otele götüreyim, buyrun.
بيرو .سوف اخذك الى الفندق تعال من فضلك

Seni o zaman Ganimet'e götüreyim, bir akşam yemeği yiyelim.
سوف اخذك الى الحانة لنتناول بعض العشاء

Seni doktora götüreyim mi?
هل يمكنني اخذك الى الطبيب ؟