"اخذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni yüzüstü
• Yüzünüzü
• kırıklığına uğratmayacağım
• yüz üstü
• seni hayal
• kırıklığına uğramayacaksın

Seni yüzüstü bırakmam.
لن اخذلك جيد, هذا ما اريد سماعه

Aslında Seni yüzüstü bırakabilirim.
في الحقيقه , قد اخذلك

Teşekkürler Majesteleri, Yüzünüzü kara çıkarmayacağım.
اشكرك يا صاحب الفخامه لن اخذلك

- Hayır, ben gideceğim. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım, Teğmen.
لا، انا سأذهب أنا لن اخذلك يا سيدي

ve seni yüz üstü bıraktım.
ولا اريد أن اخذلك

Şimdiye kadar yaptığım tek iyi şeysiniz, ve seni hayal kırıklığına uğratmışım gibi geliyor.
انتم هو الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته و اشعر انني اخذلك

Merak etme, hayal kırıklığına uğramayacaksın.
لا تقلق لن اخذلك

İyi, duymak istediğim buydu. Aslında Seni yüzüstü bırakabilirim.
في الحقيقه , قد اخذلك

Söz veriyorum, Seni yüzüstü bırakmayacağım. Tamam mı?
اعدك انني لن اخذلك, فهمتي؟

Seni yüzüstü bırakmam.
لن اخذلك

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
لن اخذلك أبداً

Seni yüzüstü bırakmayacağım.
انا لن اخذلك

Yüzünüzü kara çıkarmayacağım efendim. Bana güvenebilirsiniz.
انا لن اخذلك يا سيدى يمكنك ان تثق بى

Yüzünüzü kara çıkarmam. Bay Gold'un yüzünü kara çıkarmam.
انا لن اخذلك انا لن ( اخذل السيد ( جولد

Yüzünüzü kara çıkarmayacağım efendim.
لن اخذلك سيدي

seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Söz veriyorum.
لا اريد ان اخذلك اعدك بذلك.

Seni bir daha hayal kırıklığına uğratmayacağım.
لن اخذلك مرة اخرى

Teşekkürler, Bay Matheson. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım.
شكرا سيد ماثيسون انا لن اخذلك

Bak, üzgünüm. Seni yüz üstü bırakmak istemedim.
-انظر انا اَسفة لم اقصد ان اخذلك

Çünkü, sonunda, oran, seni hayal kırıklığına gidiyorum edilir.
لإنني في النهايه أخشى ان اخذلك

Söz veriyorum, hayal kırıklığına uğramayacaksın.
اعدك بانني لن اخذلك