"اخرة" - Traduction Arabe en Turc

• daha
• Yine

Olanakları riske atamayız... 2 yıl daha bekleyip, iki ay,iki gün,iki saat.
تتحدث عن الناس نحن لا نخاطر بالمسئوليه في الانتظار سنتين اخرة او شهرين اويومين او ساعتين

Hastanede yanı başıma oturup gözlerin yaşlı bir şekilde .bir daha asla, kesinlikle o şeyi . kullanmayacağına söz verdin.
جلست بقربي في المستشفى والدمعة في عينك ووعدتني انك ابدا، ابدا لن تقود دراجتك مرة اخرة

Şehrin zalim bükücüleri, devrimimizi önlemek için ellerinden geleni artlarına koymayacaklarını bir kez daha kanıtlamış oldular.
مثبتا مرة اخرة أن قامعي التسخير في هذه المدينة لن يتوقفوا أبدا حتى يسحقوا ثورتنا

Bir gün kiranın vadesi dolar, bir adım daha atarsın ve bu defa bin kat acı çekersin.
سياتي يوم من الايام الايجار ياتي في وقته مع اشياء اخرة ، قطرات الحذاء الآخر و انت تعانين اضعاف ذلك.

Yine bir şeyler hissetmek istiyorum.
انا فقط ان اردت ان اشعر بشىء ما مرة اخرة

Onu bir daha göremeyeceklerse hiç öğrenmemeleri daha iyi olmaz mı?
انا اقصد الن يكون افضل ان لم يعلموا بذلك ؟ اذا لن يروها مرة اخرة على اية حال ؟

Çünkü bu adamlar bir daha asla bir şey yetiştirmene izin vermezler.
لانه هؤلاء الاشخاص الذين نتحدث عنهم سيتأكدون ان لاتزرع مرة اخرة

Bishop, böyle bir aksiyona daha kalkışırsan anlaşmamız bozulur.
بيشوب اذا اسعملت حيلة مثل تلك مرة اخرة سوف ينتهي اتفاقنا

Bir kez daha mı ?
هل تريد ان تمشّي علي هذا مرة اخرة ؟

Bir kez daha mı?
هل تريد ان تمشّي علي هذا مرة اخرة ؟

Öyle severim ki, bir daha ona çirkin sözler söylersen veya o köpeğe tekrar dokunursan, seni tanınmaz hale gelene dek hırpalarım.
اذا تعرضت للكلب مرة اخرة او لمسته ثانية

"Bir milyon dolar ödemezsen, beni bir daha göremezsin."
لو لم تدفع مليون دولار لن ترانى مرة اخرة "هذا عمل رجال الاعمال".

Bir daha olmayacak, söz veriyorum.
لن يحدث هذا مرة اخرة أوعدك بهذا

daha fazla canımı yakmalarına izin verme, dayanamıyorum.
هلسيأذونى مرة اخرة لا يمكننى الإحتمال

Bir parça daha et ister misin?
هل ترغبين بقضمة اخرة من اللحم ؟

Bir kız daha kaybolmuş olabilir.
قد يكون لدينا فتاة اخرة مفقودة

Bir daha seni görmem gerekmeyecek. Hem de hiç.
ليست مرة اخرة من هذه الجهة مرحبا

Bir daha görmedim.
ماذا عنها ؟ لم ارها مرة اخرة مطلقا

Bana bir daha D Amca dersen, bak, başına neler gelecek.
قل لي خالي (دي) مرة اخرة وسترى ماذا سيحصل فهمت ؟

Yine mi geldin? Sana söyledim, bu bir virüs. Yapabileceğim bir şey yok.
لقد عدتى مرة اخرة لقد اخبرتك انه فيروس لا استطيع فعل شى