| Öldürecekler bizi! kapa çeneni! Sakin ol! | Open Subtitles | سيقتلوننا الملاعين اخرس, اخرس, التزم بالهدوء |
| kapa çeneni. kapa çeneni. Gel buraya. | Open Subtitles | اخرس , اخرس , تعال هنا , اتركوني قليلاً مع هذا الرجل |
| kapa çeneni. kapa çeneni. Gel buraya. | Open Subtitles | اخرس , اخرس , تعال هنا , اتركوني قليلاً مع هذا الرجل |
| Kes sesini! | Open Subtitles | اعطنى ضوء اخرس اخرس اخرس |
| Kes sesini! Kes sesini! Kes sesini! | Open Subtitles | اخرس , اخرس , اخرس |
| "kapa çeneni! Kapat! Tek kelime etme! | Open Subtitles | اخرس , اخرس , لا تتفوة بشىء ايها الحثالة |
| Seni ve diğer Köpek Balıklarını katledecek. -Syches kapa çeneni, kapa! | Open Subtitles | وسيقوم بقتلك وجميع اسماك القرش - سايكس اخرس اخرس |
| kapa çeneni. Kes artık. Şimdi de polislerle mi uğraşıyorsun? | Open Subtitles | اخرس, اخرس هل تعبث مع رجال الشرطة الآن؟ |
| Sen bana kapa çeneni diyemezsin, ancak ben sana derim. | Open Subtitles | نعم انه هنا مرحبا - اخرس اخرس - |
| kapa çeneni! | Open Subtitles | اخرس اخرس , اخرسى أنت |
| Hayır. kapa çeneni! kapa çeneni! | Open Subtitles | اهدئي كلا,اخرس,اخرس |
| Sadece kapa çeneni! | Open Subtitles | اخرس, اخرس فحسب |
| Kapa, kapa, kapa çeneni. | Open Subtitles | اخرس اخرس اخرس اخرس! |
| Bu güvenli degil. Marty, kapa çeneni. kapa çeneni | Open Subtitles | هذا ليس آمناً مارتي) اخرس , اخرس) |
| Oradaki, kapa çeneni! | Open Subtitles | اخرس! اخرس عندك! |
| - kapa çeneni, kapa şu çeneni. - Hayır susmayacağım! | Open Subtitles | اخرس , اخرس - لن أخرس - |
| Kes sesini! | Open Subtitles | ! اخرس ! اخرس فمك |
| Kes sesini işte! | Open Subtitles | اخرس اخرس ... فحسب |
| - Baba, biliyorsun. - Kes sesini. | Open Subtitles | اخرس اخرس |
| Kes sesini. Kes sesini. | Open Subtitles | اوه, اخرس اخرس |
| Kes sesini- - Kes -- Kes sesini.. | Open Subtitles | اخرس اخرس فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 