Şu an ise güvenebileceğim en son kişi olsa gerek. | Open Subtitles | الان هى على الارجح اخر شخص افكر فى الوثوق بة |
Ama evlilik danışmanlığı almam gereken son kişi sensin, sağ ol. | Open Subtitles | و لكنكي اخر شخص احتاج منه نصيحه في الزواج , شكرا |
Bildiğimiz kadarıyla onunla görünen en son kişi o. | Open Subtitles | لحد علمنا الان انه كان اخر شخص التقى بها |
Şu anda annem veya babamın görüşmemi istediği son insan sensin. | Open Subtitles | انت اخر شخص امي و ابي يريدوا مني ان اقابله حاليا |
Bu iyi bir şey çünkü dünyadaki son adam bile olsan seninle dans etmezdim. | Open Subtitles | ولكن انه شىء جيد لانى لن ارقص معك حتى لو كنت اخر شخص على الارض |
Böyle birşey yapabileceğini düşündüğüm son kişi sendin. | Open Subtitles | انتي اخر شخص كنت اتوقع منه ان يقوم بشيء مثل ذلك |
Bu çılgınlığı savunacak son kişi benim çünkü beni delirtmişti. | Open Subtitles | حسنا انا اخر شخص يدافع عن جنونه لانه قادني الى الجنون |
- İple gördüğüm son kişi sensin. - Onsuz ne yapacağız biz? | Open Subtitles | ولكنك انت اخر شخص رأيت معه السلسله مالذي سنفعله ونحن لا نملك السلسله ؟ |
Bu akşam ağabeyinin hayatını kurtardın. Ve bu tür bir yardıma ihtiyacı olacak son kişi o değil. | Open Subtitles | ولن يكون اخر شخص هنا اللذي سيحتاج الي هذا النوع من المساعدة |
Neden 3 kişinin ölümünde odadaki son kişi olduğunuzu açıklayın. | Open Subtitles | اشرح لي لم كنت اخر شخص في الغرفة عند وفاة 3 رجال |
Neden 3 kişinin ölümünde odadaki son kişi olduğunuzu açıklayın. | Open Subtitles | اشرح لي لم كنت اخر شخص في الغرفة عند وفاة 3 رجال |
Sana yalan söylemeyeceğim. Bu herif muhtemelen turnuvada dövüşmek isteyeceğin son kişi. | Open Subtitles | لن اكذب عليك, ربما يكون هذا اخر شخص تود مقاتلته في هذه المسابقه |
Onun öptüğü en son kişi sensin ve muhtemelen onu canlıyken gören en son kişi de sensin. | Open Subtitles | اخرشخصقامبتقبيلها، ربما اخر شخص راها على قيد الحياة. |
Şey bak görmek istediğin son kişi olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | انظري , انا اعلم انني اخر شخص تودين رؤيته |
Bugün görmek isteyeceğin son kişi benim, biliyorum, ama babam ve ben markette Serena'ya rastladık. | Open Subtitles | اعلم انني اخر شخص تتوقع ان تراه اليوم ولكنني انا وابي قابلنا سيرينا خلال التسوق بالمتجر |
Peki... O öldü. Hotch onu eve bıraktım ve Gordinski onu gören son insan olduğumu söylüyor. | Open Subtitles | لقد اوصلته للمنزل, هوتش, وغوردينسكي يقول انني اخر شخص شوهد معه |
İnan bana Quincy şu an görmek istediğim en son insan ama ona ihtiyacım var. | Open Subtitles | صدقني كوينسي اخر شخص اريد رؤيته الان، لكن انا بحاجة إليه |
Yağmur yağdığında en son ıslanan sen olursun falan mı? | Open Subtitles | مثل ماذا؟ انت اخر شخص يتبلل عندما تبدأ السماء تمطر؟ |
Ryan, sen dünyada endişelenebileceğim son adamsın. son adam. | Open Subtitles | صديقي انت اخر شخص من الممكن ان اقلق بشانه |
Dünyadaki son erkek olsan belki seninle yatardım. | Open Subtitles | ربما كنت لانام معك هذا لو انك اخر شخص علي الارض |
O, bu dünyada birisini öldürecek son kişidir. | Open Subtitles | انها اخر شخص في العالم قد يقتل أحدهم |
Peki, sen adamı vurmadan önce yanında olan son kişinin Britney olması sana ne kadar fayda sağlar? | Open Subtitles | لذا كم سيكون هذا مفيدا اذا كانت اخر شخص شوهد معه قبل مقتله |