| Annem hep ilk olup hatalı olmak yerine sonuncu olup doğru olman gerektiğini söylerdi. | Open Subtitles | اجل, أمي كانت دوما" تقول : من الأفضل ان تكون اخر واحد على حق من ان تكون اول واحد مخطئ,يافتى اجل, أمي كانت دوما" تقول : |
| Hey, sanırım bu sonuncu | Open Subtitles | اني اعتقد ان هذا اخر واحد |
| Bu sonuncu dostum. | Open Subtitles | هذا اخر واحد لدي |
| Sonuncusu Peabody'e aday gösterildi, o da her neyse. | Open Subtitles | نعم كان اخر واحد مرشح البيبودي مهما كان اسمها |
| Bu Sonuncusu. Hepsi geldi. | Open Subtitles | هذا اخر واحد منهم انهم جميعاً هنا |
| Şimdi de burada kalan son kişi olmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | فقط هذه المرة، تأكدت من انك ستكون اخر واحد يغادر |
| Seyircilerim ilk iki gösteriyi izlemeyecek. Bana sonuncuyu göster. | Open Subtitles | جمهوري لن يشاهد اول شريطين ارني اخر واحد |
| Son kalan da gidince ailenin yaşlı adamı biz olacağız. | Open Subtitles | اما يموت اخر واحد من جيلهم احنا راح نكون كبار العائله |
| Lütfen bunun sonuncu olduğunu söyle. | Open Subtitles | ارجوك اخبرني انه اخر واحد ؟ |
| İlk olup da hatalı olacağına, sonuncu ol doğru olan ol... | Open Subtitles | ان تكون اخر واحد على حق افضل ..من ان تكون اول واحد مخطئ ! |
| hepsi bu sonuncu | Open Subtitles | هذا كل شئ اخر واحد |
| Numara beş, sonuncu. | Open Subtitles | رقم خمسة,اخر واحد. |
| sonuncu sendin. | Open Subtitles | اخر واحد كان انت |
| - ...sağdan en sonuncu oda." - "Sağdan." | Open Subtitles | "اخر واحد .. على اليمين |
| sonuncu. | Open Subtitles | اخر واحد |
| İlki çıkmaz bir sokakta, tenha bir ara yolda ve Sonuncusu bir tarlada bulunmuş. | Open Subtitles | الاولى فى شارع مسدود و الثانية فى زقاق مهجور و هذا اخر واحد - |
| Şey, bu Sonuncusu gibi. | Open Subtitles | حسنا, هذا يبدوا كانه اخر واحد |
| - Sonuncusu, keyfini çıkart. | Open Subtitles | ! انه اخر واحد لي .. |
| Başaracak. Bu Sonuncusu. | Open Subtitles | هذا اخر واحد |
| Bizden ölen son kişi Stephen olmayacak. | Open Subtitles | ان إسطفانوس لن يكون اخر واحد منا قد يموت |
| Vay canına. Görünen o ki sonuncuyu sen aldın. | Open Subtitles | يبدو انكِ حصلتِ علي اخر واحد متوفر |
| Son kalan da ölünce bizim için son istirahat işaretinin başlangıcı gelmiş olacak. | Open Subtitles | اذا اخر واحد مات فيهم بيجي الدور علينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 