| Beni felâket korkuttun, şimdi eve dönebilir miyiz? | Open Subtitles | لقد اخفتنى بشدة، هل يمكننا العودة إلى البيت الآن؟ |
| korkuttun beni dostum. - Kırmızıda mı atladın? Evet. | Open Subtitles | اوة يا الهى لقد اخفتنى يارجل هل قفزت بعد الانزار الاحمر |
| korkuttun beni. Telefon numaranı değiştirdiğini düşündüm... | Open Subtitles | اخفتنى فكرتك انكِ ربما غيرتِ رقم هاتفك دون ان تعلمينى |
| Bay Enderby, korkuttunuz beni. Buyurmaz mısınız? | Open Subtitles | سيد اندرباى, لقد اخفتنى, هلاّ تدخل ؟ |
| Si...r. Ödümü b.kuma karıştırdın, seni pislik. | Open Subtitles | - يا إلهى- اللعنة,لقد اخفتنى أيها الأحمق |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | انت اخفتنى يا رجل |
| Çok korkuttun bizi evlat. | Open Subtitles | لقد اخفتنى كثيراً. |
| korkuttun beni. Neden? Geleceğimi biliyordun. | Open Subtitles | ـ لقد اخفتنى ـ لماذا؟ |
| Beni korkuttun. Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد اخفتنى ماذا كنت تفعل ؟ |
| Sen de beni korkuttun. | Open Subtitles | وانت اخفتنى ايضاً |
| - Evet. Beni korkuttun. | Open Subtitles | ـ نعم، لقد اخفتنى |
| - Beni korkuttun. - Özür dilerim. | Open Subtitles | لقد اخفتنى اسف هل انتهيت |
| korkuttun beni. | Open Subtitles | لقد اخفتنى .. اللعنة |
| Ama sen beni daha çok korkuttun. Seni onunla o şekilde görmek. | Open Subtitles | لكنك اخفتنى اكثر رؤيتك هكذا معها! |
| Shiva Bhatt, beni korkuttun! | Open Subtitles | شيفا بهات, انت اخفتنى! |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | لقد اخفتنى |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | لقد اخفتنى |
| Oh. Beni biraz korkuttunuz orada. | Open Subtitles | اوه لقد اخفتنى لدقيقة |
| Ödümü kopardın. | Open Subtitles | لقد اخفتنى بشدة |
| Ödümü kopardın. | Open Subtitles | لقد اخفتنى بشدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 