Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اخفض المسدس" - Traduction Arabe en Turc
-
Silahını indir
-
Silahı indir
-
İndir silahını
| Silahını indir! | Open Subtitles | اخفض المسدس,اخفض المسدس |
| - Silahını indir. - Diğer tarafa. Diğer tarafa. | Open Subtitles | فقط اخفض المسدس |
| İndir. Silahını indir hemen. | Open Subtitles | ،اخفضه اخفض المسدس الآن |
| Silahı indir kafese ondan sonra gireceğim. | Open Subtitles | اخفض المسدس وبعدها سأذهب للقفص |
| Silahı indir. | Open Subtitles | اخفض المسدس |
| - İndir silahını! | Open Subtitles | كاذب - ! اخفض المسدس - |
| Baba, Silahını indir. | Open Subtitles | أبي، اخفض المسدس. |
| - Beni dinle, Silahını indir hemen! | Open Subtitles | هيّا. -اسمعني، اخفض المسدس حالاً . |
| Silahını indir. | Open Subtitles | اخفض المسدس |
| Silahını indir. | Open Subtitles | اخفض المسدس. |
| Parma...Silahı indir! | Open Subtitles | اخفض المسدس . |
| İndir silahını. | Open Subtitles | اخفض المسدس. |
| - İndir silahını. | Open Subtitles | اخفض المسدس. |
| - İndir silahını. | Open Subtitles | اخفض المسدس |