| Aşağıdakiler yukarı bakın. Aşağıyı bir dakika boşaltın. Yukarı bakın. | Open Subtitles | أنتم من بالأسفل اخلوا الساحة لفترة قصيرة ، تحركوا |
| Peki, platfomu boşaltın. | Open Subtitles | أخل هذا المكان حسنا الجميع اخلوا المنطقة هيا بنا |
| - Pekala millet, platformu boşaltın. | Open Subtitles | أخل هذا المكان حسنا الجميع اخلوا المنطقة هيا بنا |
| Yolu açın. Yolu açın! Oyuncu geliyor! | Open Subtitles | اخلوا الطريق ، اخلوا الطريق يوجد فنان سيعبر |
| temizleyin. İz kalmasın. Adamları harekete hazırla. | Open Subtitles | اخلوا المنطقة و لا تتركوا أثار و استعدوا للرحيل |
| Bu acil bir durumdur, lütfen odayı boşaltın. Hemen! | Open Subtitles | هذه حالة طوارىء من فضلكم اخلوا الغرفه، هيا |
| Pisti boşaltın. Geriye geriye geriye! | Open Subtitles | اخلوا ساحة الرقص تراجعوا, تراجعوا, تراجعوا |
| Pekala millet, pisti boşaltın. Bakalım neler yapacaklar? | Open Subtitles | اخلوا ساحة الرقص لنرى ما الذي يتحدثون بشأنه |
| Pekala millet, pisti boşaltın. Bakalım neler yapacaklar. | Open Subtitles | اخلوا ساحة الرقص لنرى ما الذي يتحدثون بشأنه |
| Dans salonunu boşaltın, çünkü benim vaktim doldu. | Open Subtitles | اخلوا منصة الرقص لأن هذه هي نهاية وقتي هنا |
| Herkes dışarı çıksın, şimdi. Bodrum katını boşaltın. | Open Subtitles | فليخرج الجميعُ حالاً اخلوا السردابَ حالاً |
| Barikat hazırlayın ve alanı boşaltın. | Open Subtitles | ضعوا الحواجز على الطريق و اخلوا المنطقة |
| Bayanlar ve baylar, lütfen odayı boşaltın. | Open Subtitles | ،سّيداتي وسادتي رجاءً اخلوا الحجرة |
| Sadece biz kaldık. Tamam. Tüm kabini boşaltın. | Open Subtitles | نحن كل من تبقى ، حسنا اخلوا المكان |
| Koridoru boşaltın. Vesuvius geliyor. Vesuvius geliyor. | Open Subtitles | اخلوا الردهة, "فيسوفياس" قادمون "فيسوفياس" قادمون |
| Dans pistinde yer açın.Geriye geriye geriye! | Open Subtitles | اخلوا ساحة الرقص تراجعوا، تراجعوا، تراجعوا |
| Yol açın! Bu olay sizi ilgilendirmez! Buraya zincirleyin, sonra da bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | اخلوا الطريق هذا ليس من شأنكم قيدوه هنا ثم اتركونا |
| Hizmetkarlar, yeri temizleyin ki Sky Walker o güzel Normandy danslarını bize göstersin. | Open Subtitles | اخلوا الارضية لان سكاى ووكر سوف يعرض لنا بعض الرقص النورماندى |
| Siz ikiniz, şu üniformaları giyip, bu platformu temizleyin. | Open Subtitles | انتم الاثنان, أرتدوا هذا الزى و اخلوا هذه المنصة |
| Ben Jack Bauer. Bombayı bulduk. Birinci seviye tahliye başlatın. | Open Subtitles | هنا جاك باور ، لقد عثرنا عليها اخلوا المنطقة الاولى الان |
| Avluyu terk edin ve MegaZeplinin arka tarafına doğru gidin. | Open Subtitles | اخلوا القاعة وانتقلوا الى نهاية المنطاد |
| Derhal dışarı çıkın! | Open Subtitles | اخلوا المكان فوراً |
| Lütfen binaları derhal boşaltıp meydandan uzaklaşın. | Open Subtitles | من فضلكم، اخلوا المباني والساحة العامة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 