| Sözde Kardeşlerim bana her zaman davrandıkları gibi uzaylı gibi davranıyorlar anne. | Open Subtitles | حسناً , اخواني و اخواتي المزعومين يعاملونني بالطريقة الي كانو يعاملونني بها نفسها , امي , يعاملوني كغريب |
| Beni hatırlayın Kardeşlerim, Guantanamo'ya gidiyorum! | Open Subtitles | اخواني اخواتي تذكروا اسمي جيداً فأنا ذاهب لـ كوبا |
| 'Kardeşlerim için kendimi havaya uçurdum' mu demek istersin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول له : لقد ادهشت اخواني بتلك الضربة ؟ |
| Kandorialı Kardeşlerim o geldi. | Open Subtitles | اخواني وأخواتي الكوندوريين، لقد أتى إلينا |
| Şu cehennemde kara gece çöktü üstümüze, Kardeşlerim. | Open Subtitles | ليلة مُظلمة هُنا في المدينة يا اخواني واخواتي |
| Kardeşlerim artık bana katlanamıyorlar ve belki de haklıdırlar. | Open Subtitles | اخواني وأخواتي لايطيقونني بعد الآن. ولربما هم محقون. |
| Günah çıkarmalısın. Yüce Tanrım, Kardeşlerim, itiraf ediyorum. | Open Subtitles | تحتاجين إلى الاعتراف أعترف لك ايها الرب العظيم و لكم اخواتي و اخواني |
| Annemle babam, Kardeşlerim, amcam ve teyzem, kuzenlerim. | Open Subtitles | ابوي, اخواني, اخواتي, خالاتي واعمامي وابناء عمومتيي |
| Kardeşlerim,bugün burda toplanma.... | Open Subtitles | اخواني, يجب علينا الوقوف سوياً |
| Mesela erkek Kardeşlerim, hepsi öldürüldü. | Open Subtitles | كل اخواني على سبيل المثال انذبحو |
| - Haydi Kardeşlerim! - Lagaana son! | Open Subtitles | هيا يا اخواني دعونا نتخلص من الضريبه |
| Kardeşlerim de benim adıma sevinecekler. | Open Subtitles | اخواني الكبار سيكونون سعيدين من اجلي |
| Ooo Kardeşlerim Surinder Sahni bey için alkışlar gelsin. | Open Subtitles | اوه اخواني واخواتي ... صفقوا جميعاً للسيد سوريندر ساهني |
| Kardeşlerim gelecek seni o diğer marsıktan daha da yukarı asacaklar. | Open Subtitles | اخواني سيعودون... انهم سيعدموك بحبل اطول من ما فعلوه مع ذلك الزنجي الاخر الاحمق. |
| Şimdi, Kardeşlerim bir kez daha lütfen hep birlikte "Yüz Karası" grubunu alkışlayın. | Open Subtitles | الآن ، اخواني وأخواتي ، مرة أخرى من فضلكم ضعوا أيديكم سوياً "من أجل "الخراف السوداء |
| Kardeşlerim alfanızı öldüren adam bu. | Open Subtitles | اخواني هذا هو الرجل الذي قتل ألفا |
| Kardeşlerim, işte alfanızı öldüren adam bu. | Open Subtitles | اخواني, هذا هو الرجل الذي قتل ألفا |
| Cennet bahçesine tekrar gelin Kardeşlerim. | Open Subtitles | اتي الى اخواني واخواتي الى عدن مجددا |
| Kardeşlerim intikamımı alır. | Open Subtitles | اخواني سينتقمون لي |
| Evet, Kardeşlerim. | Open Subtitles | أجل، اخواني وأخواتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 