"اخوتي" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşlerim
• Kardeşlerimin
• Kardeşlerimi
• kardeşlerimle
• kardeşim
• kardeşimi
• kardeşlerimden
• kardeşlerime
• Erkek kardeşimin
• Kardeşlerimizden

Sorun falan yok. Ben, John Elder'ım, bunlar da kardeşlerim.
لامشكلة ياسيد ، انا جون الدر وهؤلاء اخوتي

Ve şimdi çingene kardeşlerim... onun önünde diz çökmeye... ve istediği gibi, güzelliğinin Zobar'ı nasıl ele geçirdiğini göstermeye karar verdim.
ولهذا قررتُ، اخوتي الغجر أن انحني أمامها كما طلبتْ هي مني، لأري الجميع أن جمالها سيطر على زوبــار

Sanırım kardeşlerim hata yapmış, ama şimdi buradaki adaleti görüyorum. Başka bir yer olamazdı.
ظننت ان اخوتي اخطأوا ولكني الان ارى الحقيقة

Bu savaşın yanlış olduğunu, benim ve Kardeşlerimin... aldatıldığını söylemeye geldim.
اني هنا لاخبركم ان هذه الحرب خطأ ان المجتمع كذب علي و علي اخوتي لماذا لا تخرس؟

Kardeşlerimi zehirlemek ve yok etmek isteyenlerden acımasızca intikam alacağım.
و غضبي الشديدين على هؤلاء الذين يريدون تسميم و تحطيم اخوتي

Ailemle, kardeşlerimle, sanki, "Hepiniz, beni sadece yalnız bırakın." gibiydi.
مع عائلتي , مع اخوتي كان مثل ان يتركوك وشأنك

Siz hata yapmayın kardeşlerim. İIk kanı onlar akıtacak.
لا ترتكبوا اخطاءا يا اخوتي لأنهم من سيسفك الدم اولا

Biz küçükken, kız ve erkek kardeşlerim ve ben... annemin ve kendisinin her yemekten sonra bu kadar çok bulaşık yıkamasından bıkmıştı, tabii bulaşıklar için evde olduğundan değil, onun için de herkesin kendi tabağının sorumluluğunu almasını istedi ve üzerine baş harflerimizi yazdırdı.
. . عندما كنا صغيرين , اخوتي و أخواتي و أنا سأم أبي من أنه و أمي عليهما غسيل الصحون , دوماً بعد كل وجبة

Çalışamıyorum, çünkü koduğum kardeşlerim, aptal hip-hop'larını çığırıyor.
لا استطيع التدرب لان اخوتي الملاعين يغنون ويطبلون

Oysa sonra anladım ki sizler benim gerçek kardeşlerim gibisiniz.
ولكن مهلا ، الآن أنا أدرك أن يا رفاق هي مثل اخوتي الحقيقي.

Neyse ki kardeşlerim amcamlarda kalıyor.
والشيئ الجيد ان اخوتي واخواتي في رعاية عمي

kardeşlerim işi devraldılar.
اخوتي تعمّقوا كثيراً في مجال الأعمال، .وحينماطلبمنّيوالديإدارة المؤسسة.

Annem üzüldüğü için istemedi, kardeşlerim de kaybederlerdi veya satarlardı.
أمي لم تستطيع أخذهم لأنّها كانت حزينة اخوتي سيضيعوهم أو يقومون ببيعهم, لذا ..

kardeşlerim, bu görev ile şehit olacaksınız.
اخوتي بهذه المهمة, اخوتي بهذه المهمة ستصبحون شهداء

Patlıcangiller ailesinin bir yaprağı. Amerikalı kardeşlerim sayesinde bulunur.
ورقة من فصيلة الباذنجانيات , لاقت الرواج من قبل اخوتي الأمريكان

Kardeşlerimin arkadaşları bize geldiğinde hepsinin kıpkırmızı yanakları olurdu.
لازلت أذكر منظر أصدقاء اخوتي وهم عائدون، ووجوههم متورّدة بالكامل

Kardeşlerimi zehirlemek isteyenlerden acımasızca intikam alacağım.
على هؤلاء الذين يريدون تسميم و تحطيم اخوتي وسوف تعرف .. ان اسمي هو السيد

Kasabaya annemin cenazesi için geldim. Belki kardeşlerimle de görüşürüm.
انا جئت للبلدة لحضور مراسم الدفن ولمشاهدة اخوتي

Listeye yazıldım. Bu da demek ki bu çocukların hepsi benim kardeşim olacak.
سأنخرط، هذا يعني أن هؤلاء الشبان سيكونون اخوتي

Saygınlık için dövüşeceğim kendim için değil, şu an Amerika'da beton zemin üstünde uyuyan küçük kardeşimi yerden kaldırmak için dövüşeceğim.
أنا ستعمل الكفاح من أجل هيبة ، ليس لي ولكن لرفع اخوتي قليلا الذين ينامون على أرضيات خرسانية اليوم في أميركا.

Ne zaman istersen! Erkek kardeşlerimden bıktım, bir rugby takımıyla yaşamak gibi.
متى ما تشائين لقد سئمت من اخوتي كأنني اعيش مع فريق الرغبي

Sırrımız için yemin ettirdim ama Noel'de... bütün kardeşlerime anlattı.
جعلتهاتقسمعلىالسرية, لكن بحلول الكريسماس كانت قد أخبرت اخوتي و اخواتي

Erkek kardeşimin çocukları.
أبناء اخوتي.

Kardeşlerimizden dördü öldürüldü.
4من اخوتي الفوانيس قد قتلوا.