"اخيها" - Traduction Arabe en Turc

• Kardeşi
• kardeşinin
• kardeşiyle
• ağabeyinin
• abisi
• Ağabeyi
• kardeşini
• Abisinin

Kocası, Bayan Havisham'ı, Kardeşi Arthur'un fabrikasındaki hissesini çılgın bir fiyata almaya ikna etti.
وقد أقنعها ان تشتري نصيب اخيها في مصنع الجعة بسعر هائل اذاً ,حين يصبح زوجها سيتمكن من ادارة المصنع كله

Bir hanımın üvey Kardeşi tarafından aldatılmasını içeren bir plan.
تتظمن خداع سيدة معينة من خلال شراء نصيب اخيها

Durmadan erkek kardeşinin ailesinden kalan tek kişi olduğunu söylüyor.
ظلت تقول ان اخيها كان عائلتها الوحيدة مرة تلو الاخرى

O gün doğum günüydü, çok mutluydu o sırada abisi ve kardeşiyle oynuyordu.
كان عيد ميلادها .. كانت سعيدة تلعب مع اخيها واختها حين ...

19 Eylül 1992'de, Carine McCandless ağabeyinin külleriyle beraber Alaska'dan güney sahiline uçtu.
في التاسع عشر من سبتمبر 1992, كارين ماكاندليس طارت و معها رماد اخيها

Bir gün Ben'in annesi, "Bu kadar bunaldığın yeter" dedi ve kendi abisi Carl'ı arayarak onu bir yere, herhangi bir yere götürmesini istedi, sırf evden uzaklaşsın diye.
وقد طلبت من اخيها كارل ان ياخذه الى مكان ما... أي مكان فقط لكي تجعل الطفل خارج المنزل.

Bir tek Ağabeyi geldi. Ölen Ağabeyi. Bir ay kadar önceydi.
فقط أخوها, اقصد المرحوم اخيها, لقد زارها منذ حوالى الشهر

Ne, bir kadın sevgili kardeşini ziyaret etmeye gelemez mi?
ماذا, الا يمكن للمرآة ان تمر لترى اخيها الذي تحبه؟

Kardeşi Saw da grubun bir üyesi kaçak suçlu Lux Bonteri de.
اخيها , ثو هو ايضا جزء من المجموعة كما متواجد ايضا المجرم الهاري لوكس بونتيري ابن النائب السابق مينا بونتاري؟

Kraliçe Anne'yi kendi öz Kardeşi George'la yattığını gördüğünü söyleyen şahıs.
التي قالت انها رأت الملكه آن مع اخيها جورج

Onun küçük Kardeşi, tıpkı Roger'ın benim olduğu gibi.
أنه اخيها الأصغر مثل روجر بالنسبة لى

Bay Leach eminim bayan Gershwitz Kardeşi olduğuna emindir, onunla hayatı boyunca ilişkisi var.
انا متأكد انها يمكنها التعرف على اخيها

kardeşinin eski bisikletiydi sanırım.
اعتقد انها كانت دراجة اخيها القديمه,فى الحقيقه

Ölü kardeşinin nakli için evine fatura gönderilen bir kadın var ve ve benim servisimdeki bir doktor prosedürü açık bir şekilde izlememiş.
هذا بخصوص إمرأة تم حسابها على نقل اخيها المتوفي وطبيب في دائرة إختصاصي لم يقم بإتباع الإجراءات

Octavia'yla kardeşinin ısrarı üzerine evlendim güven ve barış jesti olarak.
-لقد تزوجت اوكتافيا بسبب اصرار اخيها -كلفته من الايمان و السلام كمسوامة محسوبة

Şu ateşli Marie kardeşiyle birlikte bu akşam evde yalnızmış.
ماري الجميلة في منزلها وحيدة مع اخيها

Annemin kendi kardeşiyle yattığına dair yalan ifade verenin o olmasına rağmen.
مع انها هي الكاذبة التي شهدت ان امي نامت مع اخيها!

Evet, bunlar yararlı, ama ağabeyinin öldürüldüğünü hangi nedenle düşündüğünü hâlâ bilmiyoruz.
كل المعلومات مفيدة, ولكن,مازالت لا تخبرنا عن سبب, عن سبب اعتقادها ان اخيها قد قُتل

O gün ağabeyinin neler anlattığını öğrenebilirsek eğer, öldürüldüğünden niçin bu kadar emin olduğunu anlayabiliriz.
يحب ان نعرف ماذا قال لها اخيها فى ذلك اليوم والذى جعلها متاكدة من انه قُتل

Ağabeyi, Bay Enderby, onu orada ziyaret etmiş.
وهناك قام اخيها اندرباى بزيارتها

Sende kalmalı. kardeşini kurtarmak için kullanırsın.
عليك الاحتفاظ به لاستعماله في اعادة اخيها

Abisinin evi. Çok şirin.
عند اخيها , انه جذاب جداً