"اخي بريم" - Traduction Arabe en Turc

• Prem abi

Prem abi, dediğim su... bana çok mu kızıyorsun?
..اخي بريم انا كنت اقول هل انت غاضب مني؟

Prem abi... bugüne kadar bütün öğrettiklerini akıllı bir öğrenci gibi takip ettim.
اخي بريم جميع التعلميات التي اخبرتني بها انا اتبعتها مثل الطالب المجتهد

Prem abi ... sen burada karanlıkta bu aşk hikayesinin tadını çıkarırken orada benim aşk hikayeme kara bulutlar çöküyor.
اخي بريم انت هنا تستمع بقصة حب وقصة حبي في الظلام

Fakat Prem abi, dinle beni! Prem abi!
لكن يا اخي بريم اسمعني اخي بريم اسمعني

Prem abi, denize niye yalnız giriyorsun?
اخي بريم لماذا تذهب للبحر لوحدك

Ve Prem abi, ben seni kolay kolay bırakmam.
اخي بريم انا لن اتركك بهذه السهوله

Yapamıyorum, Prem abi! Yapamıyorum!
لااستطيع فعل ذلك, اخي بريم لااستطيع

Prem abi... düğün varken ortalık neden bu kadar sessiz?
اخي بريم لماذا الهدوء متى الزواج؟

Prem abi ve ailesi!
اخي بريم وعائلته

Prem abi... ne diyordum?
اخي بريم .. ماذا كنت اقول؟

Prem abi, daha biraz önceye kadar benimle güzel güzel konuşuyordun!
اخي بريم كنت تتكلم بحب معي

Prem abi, bana yardım etmek zorundasın! - Hayır! Prem abi, bana yardım edeceksin!
اخي بريم ، سوف تساعدني لا

Prem abi, beni engelleme!
اخي بريم لا توقفني

Prem abi! Prem abi!
اخي بريم اخي بريم

Prem abi! Prem abi, Priya' yi aramam bedava!
اخي بريم اخي بريم, بريا حره

Selam, Prem abi!
الووو, اخي بريم

Prem abi! Niçin karanlıkta gizleniyorsun?
اخي بريم اين تجلس بالظلام؟

Yapma, Prem abi! Onunla anlaşmaya çalış!
لا, اخي بريم تعاون معهم