Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اخي بسكار" - Traduction Arabe en Turc
-
Bhaskar kardeş
| Bhaskar kardeş, lütfen Prem´den özür dile! | Open Subtitles | اخي بسكار تأسف لاخي بريم ارجوك |
| Bhaskar kardeş.. Prem aslında çok iyi birisi. | Open Subtitles | ..اخي بسكار ..بريم رجل لطيف |
| Bhaskar kardeş, havlu getirdim. | Open Subtitles | .اخي بسكار َ! هاهي المنشفه |
| Hayır, hayır, Bhaskar kardeş! | Open Subtitles | ! لا ... لا اخي بسكار |
| Bhaskar kardeş! | Open Subtitles | اخي بسكار |
| Bhaskar kardeş! | Open Subtitles | اخي بسكار! |
| Bhaskar kardeş! | Open Subtitles | ! اخي بسكار |