| Idgie Threadgoode, kamyonetin sahibini öldürmekten tutuklanmıştı. | Open Subtitles | ادجي ثريدغود اعتقلت لقتل مالك تلك الشاحنة |
| - Bayan Idgie Threadgoode... - Kaldır poponu yerden. | Open Subtitles | آنسة ادجي ثريدغود أزيلي نفسك من على الارض |
| Sen bir arı büyücüsüsün, Idgie Threadgoode. | Open Subtitles | انت مجرد ساحرة النحل ادجي ثريدغود |
| "Idgie Threadgoode" adı bir şeyler çağrıştırıyor mu? | Open Subtitles | هل الاسم"ادجي ثريدغود" يبدو مألوفا؟ |
| Bir ihtimal Idgie Threadgoode burada olabilir mi? | Open Subtitles | هل يصادف ان ادجي ثريدغود هنا؟ |
| Idgie Threadgoode, nasılsın? | Open Subtitles | ادجي ثريدغود كيف حالك؟ |
| Idgie Threadgoode ile gittiniz? | Open Subtitles | مع ادجي ثريدغود في ذلك اليوم؟ |
| Idgie Threadgoode ve siyahi arkadaşı Koca George'un... 30 Eylül 1933 gecesi nerede olduklarına dair... bir bilginiz var mı? | Open Subtitles | (محامي الدفاع) لديك معلومات عن مكان وجود... ادجي ثريدغود ورجلها الملون المعروف بجورج الكبير, في ليلة ايلول 30, 1933؟ |
| Idgie Threadgoode! | Open Subtitles | ادجي ثريدغود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 