"ادخار" - Traduction Arabe en Turc

• tasarruf

Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım, ancak bugün değil, yarın.
سأتحدّث اليوم عن ادخار المزيد، لكن ليس اليوم بل غدًا.

Amerikalı orta gelirli aileler sadece bir aylık kazançları kadar tasarruf yapabiliyor.
الأسر ذات المستوى المعيشي المتوسط في الولايات المتحدة تتمكن من ادخار فقط ما يعادل راتب شهر واحد.

Evet daha fazla tasarruf yapabilirdim ve hayatımın son 30 yılını veya biraz daha geriyi kurcalarsanız birden fazla kez ahmakça finansal işler yaptığımı görürsünüz.
أنا أعرف أنه كان بإمكاني ادخار المزيد، إن كنت ستنبش حياتي خلال ال30 سنة الأخيرة، ستجد أنني اقترفت أكثر من حماقة مالية.

Yıllık tasarruf oranımızın %10'a ulaşması tam 50 yılımızı aldı.
فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة

Değil mi? Son 20 yıllık süreçte olan da şu, tasarruf oranımız %10'dan eksilere kadar düştü.
اليس كذلك؟ اذا، ما حدث هو، في خلال العشرين عاما الماضيين ذهبنا من معدل ادخار 10 بالمئة إلى معدل ادخار سلبي.

Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum. 30 yaşındaki insanların “Galiba artık emeklilik tasarruf planı
وانا اعلمهم عادات ادخار المال ما يثير حنقي ان هناك اشخاص اعمارهم 30 وما فوق

Bir tasarruf bankası satın almak o kadar kolay değil diyorum sana.
أخبرتكَ بأنْ شراء مصرف ادخار ليسَ بأمر سهل.

Bir de tasarruf bankası alırsak şirketimiz daha da müthiş olacak.
،بمُجرد أنْ نحصل على مصرف ادخار .شركتنا ستُصبح مُذهلة

Varilleri 100 doların üzerinde bir fiyatla almak yerine 25 dolara onlardan tasarruf etmek de ayrıca tüm gizli maliyetleri sıfır sayarsak toplamda 4 trilyon dolar net tasarruf anlamına gelir.
توفير أو استبدال البراميل بـ 25 دولار بدلاً من شرائها بأكثر من مئة دولار, ينتج ادخار صافي يبلغ 4 تريليون دولار و تكاليف خفية تقديرها صفر.

10 milyon dolar tasarruf etmeye ihtiyaçları vardı, bu yüzden günümüzde pek çok şirketin yaptığı gibi yönetim kurulu biraraya gelip işten çıkarmaları tartıştı.
كان عليهم ادخار 10 ملايين دولار، لذا، كما هو الحال بالنسبة للعديد من الشركات اليوم، اجتمع مجلس الإدارة لمناقشة تسريح العمال.

Yüzde üç tasarruf ile kişiler çünkü daha fazlasını karşılayamayacaklarından yürüyebilecekleri güzel spor ayakkabılarına sahip olurken, yüzde 14 tasarruf yaptıklarında sürdükleri araba giderken giyebilecekleri şık ayakkabılara sahip olabilirler.
بينما عبر ادخار ثلاثة بالمئة، قد يجب على الناس أن يضيفوا حذاءان رياضيان جميلان كي يستطيعوا المشي، لأنهم لن يستطيعوا دفع قيمة أي شيء آخر، عندما يدخرون 14 بالمئة قد يمكنهم ربما الحصول على حذاء يليق بفستان جميل كي يمشون للسيارة ويقودونها.

tasarruf hesabı açtıracağız.
سنفتح حساب ادخار.