| "Edna Hala'nın doğum günü. 5:00-8:00." Bütün gece bizim. | Open Subtitles | حفلة عيد مولد العمة ادنا من الساعة 5 حتى 8 ، لدينا الليل بطوله |
| Edna Hala'nın doğum günü partisi burdaydı ve planımızı burayı soymak yerine hemen burda sıvışmak olarak değiştirdik. | Open Subtitles | لاحضار ضيفة الشرف كانت حفلة عيد مولد العمة ادنا هنا |
| RISD’de Edna Lawrance Doğa Laboratuarı adında muhteşem bir tesisimiz var. İçinde yaklaşık 80.000 kadar hayvan, kemik, mineral ve bitki numuneleri barındırıyor. | TED | في RISD ، نحن لدينا منشأه مذهله اسمها مختبر ادنا لورنس الطبيعي . لديه 80,000 عينات من الحيوانات ، والعظام ، النباتات والمعادن |
| Toho Gölüne Edna Teyzeme gidebilirim. | Open Subtitles | لو امكنني الذهاب الى "ليك تاهو" عند الخالة ادنا |
| Fakat, Edna, orada kaldığı sürece Bea nerede uyuduğunu umursamaz. | Open Subtitles | لكن يا ادنا "بي" لا تهتم اين تنام طالما ستكون هناك |
| Edna, Noel'de evinin kalabalık olduğunu biliyorum, fakat Bea kendisini iyi hissetmiyor. | Open Subtitles | ادنا انا مقدرة انك تتحضرين للكريسماس لكن "بي" لا تشعر بخير |
| Bekle, Edna. Bir miktar bozukluk bulmam gerekiyor. Bekle. | Open Subtitles | انتظري ادنا احتاج مزيد من العملات |
| Ronaldo Pepper'ı ameliyat için Asya'ya götürürken Dane Edna'ya biz bakacağız. | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ اوه، نحن سنقوم بالاعتناء ب"دان ادنا".. لحين "رونالدو" يأخد "بيبر" الى اسيا من اجل اجراء عملية. |
| Hayır, Edna, sen... | Open Subtitles | لا يا ادنا انتِ |
| "21 yaşındaki daktilocu kayıp. Edna Field nerede?" | Open Subtitles | اختفاء كاتبة مختزل في الواحدة والعشرين" "أين اختفت (ادنا فيلد) ؟ |
| Şey, aslında evet ama teyzem Edna'ya aitti ve içinde üç kişiydik. | Open Subtitles | حسنا ً, نعم في الواقع (لكنها كانت تخص عمتي (ادنا و كنا ثلاثة في هذا الوقت |
| Bana mı seslendin Edna? | Open Subtitles | ادنا .. هل ناديتِ ؟ |
| Rahibe Edna için bir yengeç yakala. | Open Subtitles | احضر سرطان للاخت ادنا |
| Neden Edna alçaktan söylüyor? | Open Subtitles | أعني، لماذا (ادنا) يغنّي الإيقاعات المنخفضة؟ |
| İyi geceler, Edna. | Open Subtitles | " ليلة سعيد "ادنا |
| Edna'yla görüşmek istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | -اريد التحدث مع ادنا من فضلك |
| - Edna'yla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -اريد التحدث مع ادنا من فضلك |
| Bir keresinde Edna isimli bir bakıcım vardı. | Open Subtitles | لقد كان لدي مربية تدعى (ادنا)ـ |
| Tamam. Kirkway Haber ajansından, Edna Karter. | Open Subtitles | (ادنا كارتر) من وكالة انباء (كيركواي)ـ |
| Edna Modes! | Open Subtitles | ادنا مود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 