"اذاكان" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer

Şurada ikimizden birini kesen bir kız var ve Eğer nüfus istatistikleri tutuyorsa...
هنالك فتاة هناك تتفقّد احدنا ؟ و إذا كان التّعداد السكّاني متماسك تعبيريقصدبه اذاكان الذيرآهصحيحا

Eğer seni kurtarmak benim buradan çıkamamam anlamına geliyorsa, ...benim için sorun yok.
اذاكان انقاذك يعني ألا أخرج من هنا فلا بأس

Eğer Mombasa Kartel hakkında bir şey bilen varsa o kişi Geoff'dur.
اذاكان شخص ما يعلم اي شيء بخصوص عصابة مومباسا سيكون جيف

Eğer İbrahim Tanrı aşkına oğlunu kurban ediyorsa, sen neden aynısını benim için yapmıyorsun?
و الآن.. اذاكان أبراهام سيذبح أبنه من أجل محبة ربه -لماذا لا تفعل مثل هذا لى ؟

Eğer oysa, çoktan gitmiş olmalı.
اذاكان هو ربما هو هرب من مدة طويلة

-Ah, tatlım Eğer iyi bir kadının aşkına sahiplerse her şey mümkün...
ـ اه عزيزتي ... اذاكان لديهم حب امرأة جيدة كل شيء ممكن ...

Eğer kozlarımız eksik olmasaydı, Sizden bunu istemezdim.
اذاكان الخطر اقل من ذلك فلن اطلب منك