"اذا اكتشفت" - Traduction Arabe en Turc

• öğrenirsem

Adamın kim olduğunu öğrenirsem onu öldürürüm.
اذا اكتشفت من هذا الشخص ساقتله اقسم بذلك

Ama çocuk da dâhil, bunu birine söylediğini öğrenirsem doğrudan Uther'e giderim.
و لكن اذا اكتشفت أنك أخبرت شخصا واحدا بما فيهم الصبي. سأذهب مباشرة إلى أوثر.

Onu kurtarmaya çalıştığını öğrenirsem, seni pişman ederim.
اذا اكتشفت انه انت تساعدها لتهرب سوف تندم على هذا

Yeni parti kombinasyonları öğrenirsem ona iletmemi istemişti.
لقد طلبت مني أن أعطيها خبراٌ اذا اكتشفت اي تركيبة مهمة للإحتفال

Eğer birinizin bağlılıklarının yanlış yere olduğunu öğrenirsem...
اذا اكتشفت أن أحد منكم لا يكن الولاء لنا

Bana karşı kurulan komplonun senin sorumlu olduğunu öğrenirsem bedelini ödersin.
. اذا اكتشفت انك انت الذي كنت مسؤولا .على المؤامره التي ضدي , فسوف تدفع الثمن

Onunla birlikte olduğunu öğrenirsem, şikayette bulunacağım. Yemin ederim.
اذا اكتشفت انك معها، سوف ارفع عليك قضية اقسم بالله

Eğer bir Gizli Servis araştırmasına engel olduğunuzu öğrenirsem ne demek istediğimi anlıyorsunuz...
اذا اكتشفت أنك تقوم باعاقه تحقيق للخدمه السريه .... هل تفهم

Eğer bunun arkasında senin olduğunu öğrenirsem, seni öldürürüm Zmuda!
اذا اكتشفت بأنك وراء هذا( زمودا)سوفأقتلك!