"اذا اكتشفوا" - Traduction Arabe en Turc

    • Öğrenirlerse
        
    • anlarlarsa
        
    • görürlerse
        
    Bunu Öğrenirlerse ne olacağını biliyorsun. Open Subtitles اتعرفين ماذا سيحدث اذا اكتشفوا ما فعلناه
    Öğrenirlerse bana ne yapacakları hakkında en ufak bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديكي اي فكرة عما سيفعلوه بي اذا اكتشفوا ذلك ؟
    Ve ne yapabileceğini Öğrenirlerse onu sonsuza dek kaybederiz. Open Subtitles و اذا اكتشفوا ما بأمكانها ان تفعله سوف نخسرها للأبد
    Taklitçi olduğunu anlarlarsa, koşarak yere vur. Open Subtitles اذا اكتشفوا انه ليس هو، اطلق ساقيك للريح.
    Bizi görürlerse, topçularımız onları durdurur. Open Subtitles اذا اكتشفوا امرنا فان المدفعيين سيقضون عليهم
    Eğer doğruyu Öğrenirlerse, bu kiliseyi kapatırlar ve Rahip Paul'u dolandırıcılıkla suçlayacaklar. Open Subtitles اذا اكتشفوا الحقيقه سوف يغلقون الكنيسه ويلومون الاب بول للإحتيال
    Frank'in taşındığını Öğrenirlerse çocukları alıp başka ailelere verirler. Open Subtitles اذا اكتشفوا ان فرانك انتقل سيأخذون الاطفال ويفرقونهم
    Diğerleri bunu Öğrenirlerse, neler yaparlar biliyor musun? Open Subtitles اعني , هل تعلم ماقد يفعله الاخرين اذا اكتشفوا الامر ؟
    Eğer Öğrenirlerse, taşaklarımı alır kahvaltıda tabasco sosu ile kızartırlar ve nefis demeden de durmazlar! Open Subtitles اذا اكتشفوا امري فسيقطعونني ويشوون لحمي على النار ولا استطيع فعل شيء
    Öğrenirlerse bana ne yapacakları hakkında en ufak bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديكي اي فكرة عما يستطيعوا فعله بي اذا اكتشفوا ذلك؟ ! انبطح
    Eğer Emma'nın önemli bir yargıcın kızı olduğunu Öğrenirlerse baskıdan kurtulmak için onu bir an önce öldürüp cesedinden kurtulmak isteyebilirler. Open Subtitles اذا اكتشفوا ان (ايما هى ابنة قاض بارز قد يكونوا اكثر ميلا لأيذائها
    Eğer onun kimin kızı olduğunu Öğrenirlerse... Open Subtitles ...اذا اكتشفوا انّها ابنة
    Ne yapıyorsun? İnsan olduğunu anlarlarsa ağzına ederler! Open Subtitles اذا اكتشفوا أنك بشري سيصابون بالهلع
    Kudüs'ten geldiğini anlarlarsa seni lime lime ederler. Open Subtitles اذا اكتشفوا انك من القدس... ...سوف يمزقونك الى اشلاء
    "Aranıyor" Adamlarına söyle, ikisinden birini görürlerse yakalamaya kalkışmasınlar. Open Subtitles اخبرى الموظفين انهم اذا اكتشفوا احدهم ان يعتقلوهم
    Adamlarına söyle, ikisinden birini görürlerse yakalamaya kalkışmasınlar. Bize haber versinler. Open Subtitles اخبرى الموظفين انهم اذا اكتشفوا احدهم ان يعتقلوهم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus