"اذا حدث شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey olursa
• başıma bir şey

Veterinere söyleyin, o köpeğe bir şey olursa beni de öldürsün. Yoksa Peggy beni bulur, kendi yöntemleriyle yavaş ve işkence yaparak öldürür.
اذا حدث شيء لذلك الكلب اخبري البيطري بان ينهي حياتي والا ستعود بيغي وتنهيها بطريقتها وسيكون موتا بطيئا ومؤلما

Bana bir şey olursa Audrey'ye bulabildiğin kadar götür.
اذا حدث شيء لي اجلبه لأودري بقدر ماتستطيع

Nathan, bana bir şey olursa onunla ilgilenmeni istiyorum.
نايثن اذا حدث شيء لي اريدك ان تعتني به

Eğer oğluma kötü bir şey olursa, sizi diri diri gömerim!
! اذا حدث شيء سيء لإبني فسوف ادفنكَ حياً

başıma bir şey gelirse, ilk ipucu sana ulaştırılacak.
اذا حدث شيء لي الدليل الاول سيتم ايصاله لكِ

Benim başıma bir şey gelirse ilk ipucu sana verilecek.
اذا حدث شيء لي الدليل الاول سيتم ايصاله لكِ

Herhangi bir şey olursa, unutma ki yanlız değilsin.
واعلمي اذا حدث شيء انك لست وحدك

Sana bir şey olursa, kendimi asla affetmem.
اذا حدث شيء لكي لن اسامح نفسي أبدا

Sana kötü bir şey olursa da kıçıma tekmeyi yerim!
اذا حدث شيء لك فأنا مطرود يا لعين

Eğer bir şey olursa, içeri girin.
اذا حدث شيء .. تدخل أنت

Senin için, bir şey olursa diye.
لك، اذا حدث شيء

Bana bir şey olursa, Pala'ya insanların ona ihtiyacı olduğunu söyleyeceksiniz.
اذا حدث شيء يجب ان تخبر (ماتشيتي) ان الناس يحتاجونه

Max, eğer bir şey olursa Nicholas senin oğlun.
ماكس) اذا حدث شيء) نيكولاس) إبنك)

Bilirsin, babana bir şey olursa, seninle ben ilgilenirim.
اذا حدث شيء لأبيك/ فسأعتني بك

- Eğer silahlara bir şey olursa ne olacak?
- وماذا اذا حدث شيء لسلاحي ؟

Dinle, eğer başıma bir şey gelirse-
انظر ، اذا حدث شيء لي