"اذا دعنا" - Traduction Arabe en Turc

• O zaman
• Öyleyse

O zaman bırakalım ve bir şey olmamış gibi yapalım.
اذا دعنا نتوقف الان وننسى تلك الاشياء التي حصلت

O zaman üniversiteye dönmenin bir yolunu bulalım. Bir hikaye yayınlayacağız. Vaktimiz kısıtlı.
حسنا اذا دعنا نعود للجامعة اتكلم عن قصة مفاجأة وقت العمل هيا

O zaman direk konuya dalalım. İmalathanede işler nasıl gidiyor?
اذا دعنا ندخل فى الموضوع,كيف هى حياة المصنع معكم؟

Öyleyse kütüphaneler, müzeler, senfoniler de kapatılmalı.
اذا دعنا نغلق المكاتب , والمتاحف, و السيمفونيات

Öyleyse FBI'ı halledelim ve operasyonu korumak için ne gerekliyse yapalım.
... اذا دعنا نقوم بدور المباحث الفيدرالية . ومهما ان تطلب الامر لانقاذ هذه العملية

Öyleyse tamamlayalım.
اذا دعنا نكمل بقية المجموعة.

O zaman şehre gitmeyelim.
اذا دعنا لا نَنتقلَ إلى المدينةِ.

O zaman gidip beraber yiyelim.
ليس بعد . اذا دعنا نذهب ونتناول الطعام معا .

O zaman ona ihtiyacımız yok. Hadi gidelim.
لسنا بحاجة له, اذا دعنا نذهب

O zaman el yazısı örneği alalım.
اذا دعنا ناخذ عينات لخط اليد

Kayboldu. Gidelim O zaman.
لقد ذهبت اذا دعنا نذهب

O zaman kaçalım ve birini bulalım.
اذا دعنا نهرب , وسوف نجد احد

O zaman yemeğe gidelim.
اذا دعنا نأكل

O zaman hadi gidelim.
اذا دعنا نذهب

Öyleyse devam edelim.
. اذا دعنا نستمر بالعمل

Öyleyse devam edelim.
. اذا . دعنا نتحرك

Öyleyse konuşalım.
اذا دعنا نتحدث