| Olmaz, kontrol etmeme izin verirseniz içim daha rahat olur. | Open Subtitles | - سأطمئن أكثر فعلاً اذا سمحت لي بأن ألقي نظرة |
| İzin verirseniz gidip yemek hazır mı diye bakacağım. | Open Subtitles | اذا سمحت لي , يجب علي الذهاب لتفقد حال العشاء |
| Eğer bana izin verirsen. | Open Subtitles | اذا سمحت لي. |
| Eğer bana izin verirsen. | Open Subtitles | اذا سمحت لي. |
| Eğer izin verirsen tabii. | Open Subtitles | اذا سمحت لي. |
| Eğer izin verirsen tabii. | Open Subtitles | اذا سمحت لي. |
| Şimdi izin verirseniz, kazıkları delmem gerek. | Open Subtitles | الآن و اذا سمحت لي بعض الأعمدة تحتاج إلى تطريق |
| Şimdi izin verirseniz, kahvaltınızı sunmak istiyorum. | Open Subtitles | والآن اذا سمحت لي فأنا أريد أن أعرض عليك طعام الإفطار |
| Şimdi eğer izin verirseniz, Bay Duvar çeşmeye, her şeyi ona da anlatacağıma dair bir söz vermiştim. | Open Subtitles | لذا اذا سمحت لي سيدي الحائط لقد وعدت ان اشرح كل شيء لنافورة الماء ايضا |
| Ama size bir şey göstermeme izin verirseniz... | Open Subtitles | على العموم اذا سمحت لي ان اريك بعض الأشياء |
| Otelimi kapatmayacağım. Efendim, ekibim ve donanımlarımızla birkaç günlüğüne buraya gelmemize izin verirseniz... - Olmaz. | Open Subtitles | سيدي اذا سمحت لي وفريقي ان نأتي لنعاينفلربمايمكننيان... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 