"اذا كان اي" - Traduction Arabe en Turc

• varsa

İçeride Moretti'ye hala sağdık olan varsa bu şehrin nasıl olduğunu biliyorsun.
اذا كان اي شخص هناك مايزال مخلص لموريتي, انت تعلم كيف يمكن ان تكون هذه البلده.

Aralarında eve gidecek kadar aptal olan biri varsa Chris'tir.
اذا كان اي احد منهم غبي كفاية ليتجه للمنزل سيكون كريس

Aç olanınız varsa lobide meze tabağımız var.
اذا كان اي شخص جائع لقد اعددنا اطباق طعام شهيه

Burada bu evliliğe karşı çıkan varsa, ya şimdi konuşsun ya da sonsuza kadar--
اذا كان اي واحد يعارض هذا الاتحاد ليتكلم الان او ليصمت -هل هو يعارض او انه يسير للخلف

Evet bayanlar baylar, silahı olan varsa en kısa sürede teslim etsin.
وهكذا ايها الفتية والفتيات, اذا كان اي شخص لديه اسلحة نارية... عليكم ان تلقوها باسرع وقت ممكن...

Nicholas'ın anlattıklarının herhangi biri doğruysa herhangi bir doğruluk payı varsa ve buna dahil olan askerî subay varsa istediğimiz en son şey gazete manşetlerine veya televizyona çıkmasıydı.
اذا اي شيء "نيكولاس" أخبرنا به كان حقيقياً اذا كان اي احد بتلك الدرجة من الدقة واي ضباط عسكري محتمل متورط

- Uyuşturucunuz varsa...
اذا كان اي شخص لديه اي مخدرات..

Eğer herkesin Cylon olma ihtimali varsa ve birbirimizden ayırt etmek zor ise o zaman güvenebileceğimiz tek bir şey kalıyor geriye içgüdülerimiz, hislerimiz.
..اذا كان اي احد يمكنه ان يكون (سيلونز) , ومن الصعب اخبارنا بذلك اذن لدينا طريقة وحيدة للثقة بها .. غزيرتنا , مشاعرنا

Uğursuz biri varsa, o da Beth.
مهلا",اذا كان اي شخص وجها" نحس (فيكون هو (بيث