"اذا كان عندك" - Traduction Arabe en Turc

• varsa

Tabi eve dönmek için daha iyi bir fikrin varsa bilemem.
الا اذا كان عندك فكرة افضل كي تعودي بنفسك الى وطنك

Söyleyecek bir şeyin varsa söyle.
اذا كان عندك شيء لتقوله فمن الافضل ان تقوله؟ ؟ العباره ستغادر خلال عشرين دقيقه

Vaktin varsa benimle bir yerde buluşmanı istiyorum.
اذا كان عندك وقت, أود أن أقابلك فى مكان ما.

Bir saniyen varsa konuşmak istiyormuş.
قال أنه يريد أن يتحدث معك اذا كان عندك وقت

Biliyor musun, eğer şu an böyle şüphelerin varsa, üç ayda kim bilir neler değişecek?
اتعلمي .. اذا كان عندك نوع من الشك الآن مالذي سيتغير في ثلاثة اشهر ؟

Bayan Grieves eğer karar verme yetkiniz varsa bir tıp yetkilisi olarak benim düşüncem, bize bu yapay yaşam ünitesini kapatmamız için yetki vermelisiniz.
سيدة جريفز اذا كان عندك محامي كمتخصص علاج

Eğer bekârsanız, evliyseniz, çocuklarınız varsa veya çocuk istiyorsanız...
اذا كان عندك اطفال اذا اردت ان يكون لديك اطفال عائلتك يجب أن تكون الاكثر اهمية.

Bununla bir sorunun varsa, seve seve katılmam bu toplantıya.
اذا كان عندك مشكلة بهذا . أنا سعيدة بألا احضر هذا الاجتماع

Ama bir Banyo Dostun varsa, sorun yok.
لكن، ليس اذا كان عندك جهاز الحمام صح؟

Vaktin varsa, bir şeyler içmeye ne dersin?
اذا كان عندك وقت . ماذا عن الشراب؟

Bir hayalin varsa onu korumalısın.
اذا كان عندك حلم.. عليك تحقيقه

Eğer yarım kalan bir işin varsa..
اذا كان عندك كلمات وداع لزملائك

Eğer sakladığın bir şey varsa ki bana var gibi geliyor O bulup çıkaracaktır.
اذا كان عندك اي شيء تخفيه... وانا عندي احساس انه انت...

Bunu şu an konuşmamız şart değil ama bir fikrin varsa...
لا نحتاج للحديث عن ذلك الآن لكن اذا كان عندك أية أفكار ...

Eğer ot varsa, seni geri yollarım.
اذا كان عندك حشيش سأرسلك للسجن مرة أخرى