"اذا كان هناك شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey varsa

Yapabileceğim herhangi bir şey varsa, lütfen bana söyleyin.
اذا كان هناك شيئا يمكننى القيام به أخبرنى به من فضلك

Bana anlatmadığın bir şey varsa, o kızı göndermeden istiyorum.
اذا كان هناك شيئا تعرفهُ اريد معرفته، قبل اِرسال تلك الفتاة.

Anlamıyorum. Tabi eğer endişelendiği bir şey varsa...
انا لن احصل عليه الا اذا كان هناك شيئا تخشاه

Sadece ismim duvarda yazsın istedim ama sana bir şey söylememe izin ver öğrendiğim tek bir şey varsa o da, isim yapmaya çalışmak için yaptığın şeyler bir boka yaramıyor.
وانا اردت فقط اسما على الحائط ولكني دعيني اخبرك شيئا اذا كان هناك شيئا واحدا تعلمته

Ve Harvey'nin anladığı tek bir şey varsa, bu ailedir.
و اذا كان هناك شيئا واحدا (هارفي) يفهمه, فإنه هذا