"اذا كنتُ" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer

Pekâlâ, apaçık rüşvet olan bu biletleri alınca Eğer için rahat olacaksa iyi o zaman, sana iyi eğlenceler.
حسناً , اذا كنتُ تشعر بـ الراحة أخذ ما هو واضح رشوة بعدها ، بكل الوسائل أقضي وقت ممتعاً

Bak, Eğer onu şaşırtmak istiyorsan bu kalbinden gelen eşsiz bir şekilde olmalı.
أسمع ، اذا كنتُ تريد مفاجأتها ينبغي أن تكون أمر شخصي من القلب

Eğer senin yerinde olsaydım çok geç olmadan yukarı çıkardım.
اذا كنتُ مكانك ، سأذهب الي الأعلي قبل أنّ يفوت الآوان

Sadece Eğer seni dün korkuttuysam diye, özür dilemeye çalışıyorum.
فقط أودّ الاعتذار منكِ اذا كنتُ قد أخفتك بالأمس.

Eğer Hukuk Fakültesi'ne gitmeden avukat olacak kadar zekiysem, bunu reddedecek bir bahane bulacak kadar da zeki olmalıymışım.
قالت اذا كنتُ ذكيا كفاية لأصبح محاميا بدون الدخول الى كلية الحقوق عليّ ان اكون ذكيا كفاية لإختلاق عذرا لرفض الترقية

Eğer sana güvenebilirsem, gereken yetkiyi verebilirim.
انا من يقيم ما اذا كنتُ اثق بك ام لا

Eğer çıldırmış gibi davranıyorsam söyle.
أقصد ، اخبرني اذا كنتُ تظن أنني ! مجنوناً هنا

Eğer yalan söylüyorsam Tanrı onu mahvetsin!
أقسم بحياة أمي! إلهي أقتلها بعذاب رهيب اذا كنتُ اكذب!

Tamam, şey.. Eğer bilmen gerekiyorsa...
حسناً اذا كنتُ تريد أن تعلم .......

Eğer işleri karıştırdıysam, özür dilerim.
آسفة اذا كنتُ أخفقت

Eğer kaiju'lara hükmetmek istiyorsan, sert ve acımasız olmalısın. Dinle.
عليك أن تكون قوي و قاس ، اذا كنتُ تريد أن تحكم الـ (كايجو)

Mikey, Eğer istersen yarın geceki Bulls maçına fazladan birkaç biletim var.
مايك) ، اذا كنتُ مهتم ، حصلتُ علي) (تذاكر أضافية لـ فريق (بولز لـ مبارة غداً

Eğer zorundaysan oraya gelmesi için kandır.
على الظهور اذا كنتُ مضطرة

Eğer evimde yaşamak istiyorsan kira ödemeye başlayacaksın.
اذا كنتُ ستعيش في منزلي ، سيكون عليك دفع ايجار !

Eğer sen Grey'i bulamazsan.
اذا كنتُ لا تستطيع أو لا تــُريد إيجــاد (كيري).

Efendim, Eğer sıcak yüzünden beyniniz uyuşmadıysa size bu akşam Vimi'ye en sevdiği çiçeklerle ve garsonların ikinci bir iş yapmadıkları harika bir lokantada sürpriz yapacağımı söylediğimi hatırlarsınız.
سيدي ، اذا كنتُ ليس لديك حساسية عالية للحرارة ربما تتذكر ، أخبرتك أنني سأغادر الليلة مبكراً لـ مفاجأه (فيمي) بـ الزهور المفضلة خاصتها