"اذا كنتِ تريدين" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsan

Dükkanı satmak istiyorsan, güzel satarız.
اذا كنتِ تريدين بيع المكان لا بأس سوف نبيعه

Kurtulmak istiyorsan bunları hemen toparlasan iyi edersin.
من الافضل ان تتحدثى سريعاً اذا كنتِ تريدين مساعده نفسك

Eğer ona gerçekten yardım etmek istiyorsan görmezden gel.
عليكِ تجاهله اذا كنتِ تريدين مساعدته حقاً

eğer sert oynamak istiyorsan, sadece istemen yeterliydi.
اذا كنتِ تريدين ان يكون بالقوة كل ماعليك ان تسألي

Bebek dogurmak ve banyonda degisiklikler yapmak istiyorsan lütfen git.
اذا كنتِ تريدين الإنجاب وتغيير ديكور الحمام

Bağışlanmak istiyorsan bana biraz acı çektiğini göster.
اظهرى لى بعض الألم اذا كنتِ تريدين الغفران.

Burayı insanların bağlandığı bir yer haline getirmek istiyorsan...
اذا كنتِ تريدين ان تصنعين هذا المكان لكي يتواصل الناس

Bunu tartışmak istiyorsan sohbet kanalına dön.
اذا كنتِ تريدين مناقشة هذا فلتعودى إلى جزيرة الانترنت

Yardımcı olmak istiyorsan yürümeyi kes.
اذا كنتِ تريدين المساعدة، اذن توقفي عن المشي

Eğer yatırımcılarının sana gerçek para vermelerini istiyorsan.
اذا كنتٍ اذا كنتِ تريدين مستثمرين - لآعطائك المال

Aceleyle kaçmak istiyorsan, nereye oldugunu Tanri bilir egitimini bir kenara firlatip atiyorsan, tanimadigin adamlara kahve servisi ya da "bazi seyler" yapmak için.
اذا كنتِ تريدين التسكع في اماكن لا يعلمها الا الله وتضربين بتعليمك عَرَضَ الحائط كي تقدمي القهوة و المشروبات وهذا النوع من الحماقات..

Çabuk ol. Dünyayı kurtarmak istiyorsan.
اسرعي اذا كنتِ تريدين انقاذ العالم

Cyrus'a yetişmek istiyorsan en hızlı yol bu.
يجب أن نسلكه ،(اذا كنتِ تريدين اللحاق بـ(سايروس هذا أسرع الطُرق للنزول

Kes artık, Amy. Ağlamak istiyorsan dışarı çık. Yalnızca ufak bir test.
توقفي يا (ايمي) اذا كنتِ تريدين البكاء اذهبي الى الخارج, هذا مجرد فحص

Tony vurulduğu için komuta şu an sende. Eğer hastanede yanında olmak istiyorsan,
أنتِ المسؤولة بعد إصابة (تونى) اذا كنتِ تريدين البقاء بجانبه فى المستشفى...