"اذا كنت تستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer
• misin

Bir taklada sahneyi altüst ettin. Eğer o kadar iyiysen bunu bana göster.
لقد كسرت المنصة بشقلباتك ارني كيف تفعلها اذا كنت تستطيع

Eğer bir numara bırakırsanız sizi aramasını sağlarım.
اذا كنت تستطيع ان تعطينى رقم تليفونك سوف اجعلة يحدثك عندما يعود

Eğer beni duyuyorsan elimi sık, baba.
اضغط على يدى اذا كنت تستطيع ان تسمعنى , ابى

Sana ihtiyacım var, kapımız bozuldu gelip, tamir eder misin ?
مقبض الباب عالق, اذا كنت تستطيع المجئ الى هنا واصلاح الامر

din hakkında söylenen şeyler, ne düşünüyorsunuz... ve ne kadar ciddidir Eğer 10 yaşında papaz oluyorsanız?
فى اعتقادك, ماذا يكون حُكمنا على الدين و مدى جدّيته اذا كنت تستطيع أن تكون قسيسا وانت فى العاشرة

Eğer onların ilişkisi hakkında biraz ipucu verebilirseniz, ona yardım edebilirim.
اذا كنت تستطيع اعطائي فكرة داخلية عن علاقتهم لأستطيع مساعدتها

Eğer dediğimi duyabiliyorsanız size söylüyorum, kovuldunuz!
اذا كنت تستطيع سماعي انا اخبرك انت مطرود

Eğer bulabilirsen kameralarda bir kör nokta var.
انه النقطة العمياء في الكاميرات اذا كنت تستطيع العثور عليها

Eğer istediğin her şeye sahipsen, ne arzuluyorsun?
اذا كنت تستطيع الحصول على كل شيء تريده ماذا ستريد؟

Yani, Eğer insanlarla iyi geçinir ve sinirlerine hakim olursan her şey güzel olacaktır.
لذا ، اذا كنت تستطيع ، البقاء لمدة طويله مع الناس و حافظ علي غضبك ، وكل شئ سيكون علي ما يرام

Eğer görüşebileceğimiz birilerini ya da ölümü hakkında bilgi alabileceğimiz herhangi bir yer söyleyebilirseniz size minnettar oluruz.
حسنا اذا كنت تستطيع ان تخبرنا بشخص يمكننا الإتصال به أو مكان يمكننا زيارته للحصول عن معلومات حول مقتله سنكون شاكرين

Onlardan biraz daha ve bir yuvaları var, öyle denebilirse Eğer.
مقدار اضافي منهم ويحصلون, على العش ، اذا كنت تستطيع أن تسميه,

Eğer bu siteye girip eve 50 tane köpek götürmek istemezsen resmen savaş suçlususun demektir.
اذا كنت تستطيع النظر لذلك الموقع و الا تتبنى خمسين كلبا اذا فأنت حرفيا مجرم حرب

Eğer yeni yolun rotasını verirsen bizi buradan götürebilirim.
اذا كنت تستطيع ان تدلني على الطريق الجديد سنخرج من هنا

Eğer şimdi onunla olabilseydin olurdun. Değil mi?
اذا كنت تستطيع أن تكون معها الآن, هل ستفعل؟

- Eğer varsa, sessiz bir oda istiyorum.
أنا أريد غرفة هادئة اذا كنت تستطيع ان توفر لي هذا

Tamam, Eğer yapabiliyorsan çok derin bir nefes almanı istiyorum. İyi, ciğerlerin çok daha iyi durumda.
حسنا.اريدك ان تأخذ نفسا عميقا اذا كنت تستطيع حسنا , رئتاك تبدوان أفضل بكثير.

Eğer Alhecr ulaşabilir bakalım Ve onlar ne buldum için
انظر اذا كنت تستطيع ان تصل الى الهكر والى ما وجدوه

Bu şeylerin daha fazlasının yerini belirlemenin yolunu bulabilir misin bir bak.
حاول ان ترى اذا كنت تستطيع ايجاد وسيلة لتحديد اماكن هؤلاء الأشياء

Hadi, ne olduğunu tahmin edebilecek misin, görelim?
هيا , دعنا نرى اذا كنت تستطيع ان تخمن من أكون