"اذا كنت لا تمانع" - Traduction Arabe en Turc

• Sakıncası yoksa

Bay Anderson, Sakıncası yoksa şunu sormak istiyorum tam olarak ne kadar çalındı?
سيد "اندرسون" .. اذا كنت لا تمانع سؤالي كم تحديدا يبلغ المال المسروق؟

Evet, aslında, Sakıncası yoksa...
حسنا ، في الحقيقة ، اذا كنت لا تمانع في ان تخبرني

Sakıncası yoksa hatta kalıp, aldığınızdan emin olmak istiyorum.
نعم ، حسنا ، اذا كنت لا تمانع أريد البقاء على الخظ وأتأكد انك استقبلتة

Sakıncası yoksa yarın işe gelip diğerlerine olanları anlatmak istiyorum.
اذا كنت لا تمانع,سأحضر غدا لاعلام الأخرين بما حدث

Eğer Sakıncası yoksa, Sizden formaliteleri aşıp plan hakkında biraz daha bilgi vermenizi isteyeceğim.
لذا، اذا كنت لا تمانع ان تتجاوز التعليمات وتعطينا فكرة عن الخطة

Sakıncası yoksa bu timler çatışmaktan yorulmuş durumda.
اذا كنت لا تمانع قولي هذه الفرق متعبة جدا من المعارك

Sakıncası yoksa yalnız gitmeyi tercih ederim.
أفضَل الذهاب لوحدي اذا كنت لا تمانع

Sakıncası yoksa gemimizi geri almak istiyoruz.
نريد ان نسترجع سفينتنا اذا كنت لا تمانع

Sakıncası yoksa...
حسناً ,اذا كنت لا تمانع

- Sakıncası yoksa bir şeyler yazacağım.
فقط ... أنا فقط أريد أن أكتب شيئا اذا كنت لا تمانع أوه, رجاء, رجاء, .