"اذا لم أفعل" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer yapmasaydım
• yapmazsam

Eğer yapmasaydım şimdi ölmüş olacaktın.
كنتِ ستكوني ميتة الان اذا لم أفعل ذلك

O izlerken ben yapmazsam, kendisi yapmakta ısrar ederdi.
اذا لم أفعل ذلك بينما هو يراقب فإنه يصر على فعل ذلك بنفسه

Ama eğer bu adamın söylediklerini yapmazsam, söz konusu olay milyonları bulacak.
اذا لم أفعل ما يقوله هذا الرجل سيموت الملايين

Ama bunu yapmazsam o zaman kızımı sonsuza dek kaybederim.
.. ولكن اذا لم أفعل ذلك، وقتها سأفقد ابنتي إلى الأبد

Belki de bunu yapmazsam sadece neler olup bittiği kısma atlarım.
ربما يجب أن تتخطي إلى ماذا سيحدث اذا لم أفعل أيا من هذا

Eğer yapmazsam, Nina ölecek.
عن العضو المزروع - اذا لم أفعل ذلك ستموت نينا -

Bir şeyler yapmazsam bu ev bizi öldürecek.
اذا لم أفعل شيء, هذا البيت سوف يقتلنا

Eğer yapmazsam kız işkillenir.
ستظن أن الأمر مريب اذا لم أفعل